澳媒︰中國運武器到南海人造島

〔編譯魏國金／綜合報導〕澳洲雪梨晨鋒報廿七日獨家報導，中國不僅在南海爭議性海域積極打造人工島礁，同時還運送武器到這些人造島嶼上，這使中國與美國及其區域安全夥伴，包括澳洲的對峙危機攀增，澳洲政府高層官員因而對中方的意圖表達迄今最強烈的關切。

報導指出，澳洲官員特別關切中國恐引進長程雷達、高射砲，並進行常規偵察飛行，致使中國可在包含澳洲最繁忙貿易航道在內的廣闊海洋，行使其軍事權力。這項消息是中國在南海擴展其海軍力量的最新跡象，僅在數天前，中國將其爭議性的造礁工程指稱是興建道路等一般建設，企圖轉移批評。

請繼續往下閱讀...

將武器運送至爭議性島嶼的舉措引發澳洲官員商討，是否出動澳洲海軍與空軍進行「航行自由」的任務，以展現坎培拉不接受北京日益強硬的南海主權宣示。報導說，包括飛行、航行該區，以及與其他區域夥伴進行聯合演習等相關措施，可望在未來兩週，官員向總理亞伯特進行簡報後具體化。

報導也指出，中國官員將澳洲對南海主權爭議不選邊站的立場視為是對中國的支持，然而，中國積極填海造陸促使澳洲國防情報組織以及國家評估局，各自於去年中向國家安全委員會（ＮＳＣ）提交重大戰略威脅評估時，皆使用強硬用語。預定於幾週後送交ＮＳＣ的戰略評估修訂版將顯示，若不加遏阻，中國的填海造陸將大幅增加其高壓威脅。

澳洲國防部長理查森（Dennis Richardson）廿七日晚間在雪梨一場論壇中表示，中國「空前的」填海造陸引發「意圖」的疑問，以及「誤判」的風險。這是自中國開始填海造陸以來，澳洲高層最詳細、直接的表達。

中國雖表示新造島嶼將用於人道、環保與漁業等目的，然而其本週發表的國防白皮書警告，將逐漸擴大近海防禦至包含「公海的保護」，並補充，將不能容忍其他國家的「干涉」。

澳洲將如何因應中國的挑戰是艱困難題。澳洲官員討論到必須展現澳洲不承認中國宣稱的領海範圍區，然而，中國是澳洲最大的貿易夥伴，澳洲極力避免觸怒中國。澳洲也可能與美國，或日本、馬來西亞與新加坡任一國，舉行人道或軍事演習，但坎培拉目前尚無相關計畫，澳洲也可能派遣船艦或軍機穿越爭議性海域，不過官員說，這樣的「展現」必須盡量低調，以免刺激中國。