北韓駭索尼 歐巴馬嗆報復

〔編譯張沛元／綜合二十日外電報導〕美國總統歐巴馬十九日警告北韓，平壤當局只因尚未上映、內容嘲諷北韓領導人金正恩的搞笑電影「名嘴出任務」，就對發行片商索尼影業發動大規模網路駭客攻擊，將因此遭美國報復；他也指責索尼影業取消影片上映是「犯了個錯誤」。但北韓廿日否認攻擊索尼影業，還提議要與美國展開聯合調查，並警告美國若拒絕提議，將面臨嚴重後果。

北韓否認網攻 盼聯手調查

這是美國首度指控另一個國家對美國本土發動大規模網路攻擊。在美國聯邦調查局（ＦＢＩ）點名北韓是幕後主使者後，歐巴馬表示，華府絕不會向「某獨裁者」屈服，美方已經證實北韓參與針對索尼影業的攻擊，「我們將會回應。我們將會選好地點、時間與方式做出等比回應。」歐巴馬直言，美國不該是某處的某獨裁者能逕行審查的社會。

請繼續往下閱讀...

北韓廿日再度否認涉案。北韓中央通信社引述北韓外交部一位不具名發言人的言論，指ＦＢＩ散布沒有根據的指控、造謠中傷北韓，「我們提議就此事件展開聯合調查」；倘若華府拒絕並繼續指控北韓，將會面臨「嚴重後果」。該發言人還說，他們有辦法證明北韓與此無關；儘管北韓絕不容忍最高領導人受到侮辱，但就算要報復，也不會針對無辜的電影觀眾發動恐怖攻擊，而是會向著對北韓有敵意行為的人士及其總部發動正面攻擊。

ＦＢＩ指出，分析駭客使用的攻擊工具後顯示，與其他已知是由北韓駭客所研發的惡意軟體有所關聯。此外，索尼影業遭駭與稍早其他直指與平壤有關的惡意網路活動（包括北韓駭客攻擊南韓銀行）有高度重疊性，「此等恫嚇行動已逾越可被接受的國家行為的範圍」。

對於歐巴馬稱索尼影業取消影片上映是「犯了個錯誤」，索尼影業否認犯錯，該公司執行長林頓首度針對遭駭出面發言，指稱歐巴馬、美國媒體與民眾都誤解確實情況；由於幾大院線已表態不會放映該片，索尼別無選擇，只好取消上映，「我們一直渴望能讓美國大眾觀看這部電影」，該公司並未屈服。估計索尼影業因取消該片上映而損失五億美元（約台幣一百五十七億六千四百多萬元）。

林頓強調，正積極研究讓「名嘴出任務」可在戲院以外之平台播放的方式。林頓雖未說明是要透過隨選視訊或發行光碟的方式，但已暗示不會讓「名嘴出任務」不見天日。對此，白宮隨後也發表聲明表示歡迎。

外傳中國可能協助北韓犯案，但歐巴馬說，無證據顯示有除了北韓以外的國家涉案。中國官媒環球時報英文版廿日刊登評論文章，痛批「名嘴出任務」是「愚蠢的文化傲慢」；但同篇文章的中文版口氣卻較溫和，只說好萊塢惡搞金正恩有失風度。