黨校退休教授蔡霞︰中共紙老虎 隨時會解體
中共中央黨校退休教授蔡霞(取自網路)
呼籲華府放棄與北京交往的「天真」想法 改採防禦措施
〔編譯張沛元/綜合報導〕中共一日將大肆慶祝建黨百年,華爾街日報六月三十日報導,目前滯留美國的中共中央黨校退休教授蔡霞呼籲,華府應放棄與北京當局「交往」(engagement)的「天真」想法,改採理智的防禦措施;蔡霞還警告說,中共領導階層遠比美國人設想得脆弱,她建議美國應為中共突然解體做好準備。
中國領導階層 對美敵意根深柢固
蔡霞在這篇以「中共眼中的中美關係,局內人觀點」為題的文章中指出,美中交往四十年來只讓中國領導階層對美國的固有敵意更為根深柢固,中國國家主席習近平領導下的中國,已不再認為與美交往有用。蔡霞稱美國的對中交往政策是一廂情願,必須以理智的防禦措施取而代之,以保護美國免於受中共進犯,同時對其施以進攻性壓力,因為中共比美國人想得要脆弱得多。
愈來愈多西方政治家與分析家認為,對中交往政策對美國無益。美國史丹福大學智庫「胡佛研究所」資深研究員戴雅門(Larry Diamond)指出,蔡霞此文是首度有中共體制內要人證實許多研究中國問題的美國學者近來的論點。投誠澳洲的前中國外交官陳用林指出,蔡霞多年來致力發展中共意識形態,遠比海外的中共批評者更可信,畢竟中央黨校是「中共的大腦」。
表面上是強國 實際上四分五裂
蔡霞說,中國表面上是強國,但實際上四分五裂,此等情況在習近平的領導下更為彰顯…「中共有著惡龍般的野心,但內心只是頭紙老虎」。她還建議華府應為中共可能突然解體做好準備,並以許多中共黨員與社會菁英「接受與認同美式民主制度與自由是普世價值」為由,宣稱九千二百萬名中共黨員間存在嚴重分歧。
蔡霞指出,從一九八九年天安門鎮壓後重拾美中關係,到支持中國加入世界貿易組織(WTO),美國決策者在美中關係上的每個轉折處都誤判形勢,美國的「天真」導致中共政權更大膽;當美國稱中國為競爭對手時,中共卻始終視美國為敵對勢力。但蔡霞也說,中共畏懼美國,這點從中國修改官方政策措辭,以避免與美對抗以至於危及中共,可見一斑,例如以「和平發展」取代「和平崛起」,就是擔心「崛起」可能被華府解讀為對抗。
蔡霞的這篇二十八頁文章將在七月一日由胡佛研究所對外發表。現年六十八歲的蔡霞曾任教中央黨校十五年,習近平掌權的二○一二年退休,目前因武漢肺炎疫情滯留美國;蔡霞在去年因批習文章遭開除黨籍,今年一月在「外交」期刊上發文宣布與中共決裂與批習「大倒退」。
中共1日將大肆慶祝建黨百年,圖為6月30日的北京天安門廣場周邊警戒森嚴,不時有警察和武警巡邏。建黨百年慶祝大會將在天安門廣場擴大舉行,中共總書記習近平將發表談話。(美聯社)
國安法一週年 國際特赦︰香港陷「人權緊急時刻」
上一則新聞:中英對照讀新聞》Drenched in purple, South Korean islands draw tourists 沉浸在紫色中 南韓島嶼吸引遊客造訪
-
教宗方濟各自傳下月問世 自曝訪伊拉克2度險遭暗殺
-
菲律賓台商參加雙十國慶活動失蹤 2個月後尋獲中彈遺體!
-
劍橋分析訴訟案 Meta付逾10億與澳洲隱私監管機關和解
-
中英對照讀新聞》Zelenskiy rejects UN chief’s plan to visit Kyiv over Russia trip, source says 消息來源稱,澤倫斯基因聯合國秘書長的俄羅斯之行拒絕他訪問基輔的計劃
-
FBI:美挺台議員 中共計畫抹黑
-
南太萬那杜強震 美國等使館1樓消失
-
川普︰利用關稅創造「均等局面」
-
反中大將葛拉斯 任美駐日大使
國際今日熱門