新聞週刊 提供無菸廣告版本

〔編譯陳泓達／紐約時報五日報導〕所有想要戒菸或不願意看到香菸廣告的雜誌讀者們請注意：新聞週刊（Newsweek）特別針對校園師生提供無菸廣告版本，但前提是訂戶必須主動去電索取。

新聞週刊一月底在紐約時報國際版刊登廣告，說會推出一個「沒有香菸廣告」的版本：「新聞週刊（公司）兌現了重視讀者健康的承諾」，廣告上還列出一支免付費電話，供讀者去電索取沒有香菸廣告的雜誌。

請繼續往下閱讀...

不過，這則廣告有點詭異，例如「新聞週刊公司」便莫名其妙，因為新聞週刊的出版商是「華盛頓郵報公司」；還有廣告上的新聞週刊封面是空白的，但字型和實體版雜誌略有不同。再者，雖然撥打免付費電話確實有語音系統回應，但對方並不是訂戶服務部門，而是該刊宣導專案。

最後是廣告下端的圖標露了餡：原來是兩個紐約反菸團體「長島反菸行動聯盟」和「無菸紐約市聯盟」的傑作。「反菸行動委員會」社區資源經理札查莉雅女士表示，這則廣告便是兩者在紐約州衛生局核准下，共同贊助的活動。札查莉雅和無菸紐約市聯盟理事蔻黛兒女士表示，這則廣告是先前一項將香菸廣告趕出紐約州校園運動的後續活動。

二○○三年，當時擔任紐約州檢察長的史匹澤和「全美州檢察長協會」發起一項「選擇性裝訂」活動，新聞週刊、時代雜誌和「美國新聞與世界報導」針對校園（圖書館）訂戶發行不刊登香菸廣告的版本。

蔻黛兒表示，新聞週刊是目前唯一一本向大眾提供選擇性裝訂版本的雜誌。新聞週刊回應，如果個人訂戶要求，他們也可以提供無菸廣告版本。