通膨＋戰爭 弗格森：當前亂局較70年代更糟、更久

〔編譯魏國金／台北報導〕知名歷史學家、《末日：災難政治學》（Doom: The Politics of Catastrophe）作者弗格森（Niall Ferguson）警告投資人，全球已不知不覺進入類似1970年代，以金融震撼、政治衝突以及內亂為主軸的政經動盪時期，而且情況只會更糟、更持久。

弗格森2日接受CNBC訪問時說，重蹈70年代的催化事件已發生，然而此次，相關震撼的嚴重程度可能更巨大、更持久。他說，「1970年代的元素已到位」；「去年貨幣與財政政策的錯誤，非常類似60年代，並導致通膨飆漲」，近期的物價上升就如1970年代的頑固高通膨。

請繼續往下閱讀...

他說，「而在1973年，爆發一場戰爭」，他意指以色列與由埃及、敘利亞領軍的阿拉伯聯盟之間的阿以戰爭。如同當前的俄烏戰爭，1973年的阿以戰爭導致當時超級強權美國、蘇聯的國際參與，引發更廣泛的能源危機。

不過，那時的衝突僅持續20天，而俄羅斯無端入侵烏克蘭的戰爭如今則已進入第6個月，其對能源市場的任何衝擊將遠為嚴重。弗格森說，「這場戰爭持續得比1973年的戰爭更長久，所以它所引發的能源震撼實際上也將更為持久」。

他進一步表示，與50年前相比，當前的生產力增長較低、債務水準較高，以及人口結構較不利，因此當前的局面將比1970年代更糟糕，「至少1970年代，兩大強權間的緊張關係緩和，但現在華盛頓與北京之間的緊張不僅不見緩和，而且背道而馳，」他意指近期的台海危機。