亞馬遜網站出售中國水果籃 網友狂噴:那是「夜壺」!
全球最大電商平台「亞馬遜」,竟然將一款類似中國的痰盂或夜壺的器皿,當成水果籃販售,引來大批網友訕笑。(圖擷取自微博)
〔國際新聞中心/綜合報導〕中國無良商人無所不假,甚至愚弄不懂中國民俗的外國人!全球最大電商平台「亞馬遜」(Amazon.com)最近便鬧出笑話,竟然將一款類似中國的痰盂或夜壺的器皿,當成水果籃販售,引來大批網友訕笑。但也有網友指出,「老外哪懂得這是水果籃還是夜壺,還不是無良中國小店主拿來消遣外國人的?」
據「今日俄羅斯」(RT)21日報導,最近有賣家在亞馬遜網站販售據稱是「1960年代中國傳統果籃」的商品,聲稱這款器皿「可以做為精緻的桌面裝飾」,可以儲藏生鮮食品、冰塊或酒等,標價61.96美元(約1771台幣)。
然而,中國網友隨即發現,圖中的商品其實是中國幾十年前幾乎每家必備的痰盂或夜壺。有人在亞馬遜網站留言指正:「天哪!幾乎每個35歲以上的中國人都知道,這是一個典型的便攜便盆,通常是給小孩子用的。既然你說願意怎麼用怎麼用,你還是知道它的原始用途為好。」「請不要拿來裝食物。太噁心了。」
中國網路名人方舟子則透過「推特」大酸:「中國50年前的痰盂在亞馬遜上作為中國傳統果籃賣,一個賣$62。很多人還跑去澄清,煞風景嘛。」
這起烏龍事件也在中國社群媒體上流傳,網友紛紛加以嘲諷:「家裡有夜壺的都收藏好了,沒準兒過幾年都可以上亞馬遜當陳年酒壺賣了」,「痰盂:我瞬間變得高大上了。」在發現鬧出大笑話後,該商品已經從亞馬遜網站上移除。
不過,也有網友嚴肅指出,「這怎麼是亞馬遜的笑話?賣家來自廣東。有人問可以用來當吃面的碗嗎,賣家回答說『可以』。這個頁面已經被Amazon拿掉了。希望賣家被Amazon永久封掉。」「無良中國小店主拿來消遣外國人的。這十年來亞馬遜的商品質量越來越差了,幾乎清一色中國小商家。」
-
持續抵制中貨? 路透:印度亞馬遜賣家產地標示不清恐受罰
-
令人反感! 中國製冠狀病毒萬聖節面具 惹怒英國人
-
「佳元柒章」 七張站約2分鐘 散步裕隆城商圈
-
亞洲首富也插旗電商!亞馬遜中國收攤後恐又摔跤
-
看好中國賣家市場!亞馬遜在中將祭貸款計畫
-
推測貿易戰後新局勢 謝金河點出下個金融警訊
-
美股新年開黑盤 克萊默列出2021十大投資主題
-
美反壟斷聽證會4科技業天王出席 臉書CEO認定中國政府從美企竊密
-
「對警比中指是言論自由!」 美國男子被捕怒告獲賠569萬
-
辯論過後 紐約時報發表社論呼籲拜登退選
-
離譜!西南航空客機從錯誤跑道起飛 美當局調查中
-
驚! 日本千葉縣拆除工程挖出「1具白骨」 警方展開調查
-
放哪都得罪方丈!傳中國擬全天候監控書店「習思想」專櫃
-
日本新潟一文化會館拆除管線爆炸 釀1命危5傷
-
路透:川普盟友向日韓保證當選後維持美日韓合作方針
-
美「鐵鏽帶」民主黨鐵票倉生鏽 這3州拜、川差距恐不到10萬票
國際今日熱門