戰鬥民族打群架 中文字幕超爆笑
2017/01/03 10:48
俄羅斯男子打群架,空耳中文字幕超爆笑。(圖擷自YouTube)
〔即時新聞/綜合報導〕俄羅斯人又被戲稱是戰鬥民族,日前一群俄男裸上身打群架的影片,被網友故意配上空耳中文字幕(不翻譯俄文中本來的意思,完全以中文諧音模仿俄語發音),只見剽悍的俄國男子喊出的俄語聽起來就像「吃我一劍」、「華夏第一劍」,讓PTT的鄉民們看到後紛紛笑到在地上打滾。
這部影片昨日被上傳到YouTube,從中可以看到數十個半裸身穿黑褲背對鏡頭的男子,在與對手叫囂,半裸男子們說出的話用中文諧音來表現就是「白帝聖劍」、「御劍跟著我」、「保衛宇宙」。
在兩方人馬就要起衝突時,有人大喊「你別上去」、「我X你爺爺」,進入互毆階段後「用力」、「用力」的聲音此起彼落,但此時卻出現「卡哇伊」、「他愛你」、「他不愛你」發音的俄文,讓鄉民差點噴飯,直呼千萬不能在上班上課或圖書館看這段影片。
相關影片請見:
雙方打得難分難解時,突然冒出一句俄語,聽起來像中文發音的「我愛你」。(圖擷自YouTube)
-
戰鬥民族就是狂! 俄摔跤手養母獅當訓練夥伴
-
「戰鬥民族」駭客 選脫衣酒吧舉辦大賽
-
公司治理評鑑前5% 這八家十連霸
-
俄軍機墜毀斷成3截 機上39人奇蹟生還
-
狗狗掉進冰池命在旦夕 戰鬥民族捨身救援
-
納坦雅胡放話 有無停火協議都會進攻拉法
-
男持武士刀街頭瘋砍釀1死4傷!死者年僅13歲、警察被砍成重傷
-
髮色「辱俄」!太像烏克蘭國旗惹禍 俄男「被要求」上戰場
-
AI武器面臨「奧本海默時刻」 多國專家籲訂定規範防機器殺人
-
烏克蘭厲行「去俄化」 基輔拆除「烏俄友誼」紀念碑
-
悚!流浪漢當街殺人「吃臉」 警驚見他吞下眼球、耳朵......
-
中英對照讀新聞》Russian ’disinformation’ hyped Paris bedbug scare, French minister says 俄羅斯「假資訊」誇大巴黎床蝨恐慌,法國部長說
-
南海再交鋒 中水砲擊損菲船
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團