戰鬥民族打群架 中文字幕超爆笑
2017/01/03 10:48
俄羅斯男子打群架,空耳中文字幕超爆笑。(圖擷自YouTube)
〔即時新聞/綜合報導〕俄羅斯人又被戲稱是戰鬥民族,日前一群俄男裸上身打群架的影片,被網友故意配上空耳中文字幕(不翻譯俄文中本來的意思,完全以中文諧音模仿俄語發音),只見剽悍的俄國男子喊出的俄語聽起來就像「吃我一劍」、「華夏第一劍」,讓PTT的鄉民們看到後紛紛笑到在地上打滾。
這部影片昨日被上傳到YouTube,從中可以看到數十個半裸身穿黑褲背對鏡頭的男子,在與對手叫囂,半裸男子們說出的話用中文諧音來表現就是「白帝聖劍」、「御劍跟著我」、「保衛宇宙」。
在兩方人馬就要起衝突時,有人大喊「你別上去」、「我X你爺爺」,進入互毆階段後「用力」、「用力」的聲音此起彼落,但此時卻出現「卡哇伊」、「他愛你」、「他不愛你」發音的俄文,讓鄉民差點噴飯,直呼千萬不能在上班上課或圖書館看這段影片。
相關影片請見:
雙方打得難分難解時,突然冒出一句俄語,聽起來像中文發音的「我愛你」。(圖擷自YouTube)
-
戰鬥民族就是狂! 俄摔跤手養母獅當訓練夥伴
-
「戰鬥民族」駭客 選脫衣酒吧舉辦大賽
-
草鴞幼鳥難覓新家 增加草生地是當務之急
-
俄軍機墜毀斷成3截 機上39人奇蹟生還
-
狗狗掉進冰池命在旦夕 戰鬥民族捨身救援
-
富蘭克林:美國非投資等級債 提升您的投資勝算
-
太噁!中國漢堡塔斯汀 又有消費者爆吃到生肉排
-
墨西哥巴士撞上貨櫃車 釀8死27傷
-
敬業到生命最後一刻!耶誕節空難38人亡 空姐罹難前「這段話」令人鼻酸
-
香港民主黨創黨主席 李柱銘被撤銷「太平紳士」頭銜
-
拜登任內建立20多個美中高層溝通管道 川普政府不打算延續
-
400億頭獎開出!美國兆彩史上第5高 加州幸運兒獨得
-
加拿大超模黛爾哈頓 疑似暖氣故障一氧化碳中毒身亡
-
監獄變砲房!英女獄警與囚犯激戰 不雅片外流引爆輿論
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團