好糗！中國充斥不雅英文T恤 趕流行瞎穿鬧笑話

〔編譯張沛元／綜合報導〕印有英文字的服飾在中國已成為街頭時尚，但有時這些服飾上印的英文字實在太過不堪入目，但不諳英文的中國民眾、甚至是稚齡小童卻毫不在乎地穿上身，讓人看傻了眼。

不少購買或穿上這種服飾的中國消費者，往往根本不知道上面的英文字是什麼意思。河南洛陽一名郭姓男子就說，他有一回與兒子一起逛街，看上一頂有斗大英文字裝飾的帽子，想買時卻遭兒子極力勸阻。他兒子事後告訴他，帽子上的英文字的意思是「Ｘ你給我錢」（Fuck You Pay Me）。更慘的是，賣這頂帽子的商家，也不知道帽子上寫的是什麼。

請繼續往下閱讀...

不少穿著這種服飾逛大街的中國民眾被人拍下取笑，包括北京一名身穿印有「醉到無法Ｘ」（Too Drunk to Fuck）字樣的T恤的8歲小童。此等因不諳英文而貽笑大方的現象在中國引發網路論戰，不少人踴躍分享各種慘不忍賭、絕對不可能出現在英語系國家的T恤英文字，像是「為錢發生性關係」（Sex for Money）與「嗨，婊子」（Hey Bitch）；連童裝也被印上「性感」（SEXY）。