柯文哲懷錶事件 CNN：英官員觸犯了禁忌
2015/01/27 23:31
美國媒體《CNN》以「英國部長因為送鐘錶給台北市長，觸犯了禁忌」為題報導。（圖擷取自《CNN》）
〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲因為英國交通部長克拉瑪（Baroness Kramer）所送的懷錶失言，引發媒體關注，美國媒體《CNN》報導指出，克拉瑪已經為送禮思考不周，觸犯到了當地文化禁忌，「學到了教訓」。
《CNN》報導指出，送鐘錶等物品在台灣有「送終」的諧音，所以普遍送禮都不會送鐘錶，並以「British minister breaks taboo with watch gift for Taipei's mayor」（英國部長因為送鐘錶給台北市長，觸犯了禁忌）為題報導。
報導指出，克拉瑪在事發後發表了聲明，指出送鐘錶在英國是貴重的禮物，因為沒有什麼比時間更重要，但是她已經在此事件學到了教訓。此外，台北市長柯文哲也公開道歉，指出自己之後會去上外交禮儀的培訓，防止這類事件再度出現。
《CNN》也在報導中將台灣送禮的忌諱給列出圖片，像是不能送鞋子、剪刀、綠帽、雨傘、鐘錶等物品，並在圖片下解釋，指出絕對不能送這些物品，否則會觸犯到禁忌。
但報導也提到，其實送錯外交禮物在國際上並非第一次，美國總統歐巴馬2009年送給了英國首相布朗一套DVD，但是這套DVD在英國不能播放；同年，歐巴馬送給了英國女王伊麗莎白二世iPod，同樣遭受批評。
相關連結請見
台北市長柯文哲（右）因為英國交通部長克拉瑪（左）所送的鐘錶風波，再度成為媒體焦點（資料照，記者張嘉明攝）
-
2015/01/27 19:24
「破銅爛鐵」說惹議 柯P承認自己無知
-
2015/01/27 19:43
柯P不適接待外賓？ 葉匡時：早就公開質疑 不幸言中
-
橋科建設前景看俏「鳳凰橋科ONE」高質好宅現身
-
2015/01/27 18:50
柯P的社會歷練 邱復生︰像小朋友
-
2015/01/27 21:52
送錶不合習俗？ 王金平：立院以前就送過外賓錶
-
耶誕禮物自己賺！輕鬆3撇步 存第一桶金趁現在
-
紐約地鐵5移民圍搶熟睡老人 1人遭刺死、4人遭重罪指控
-
美宣布墨西哥曼薩尼約「第4級旅遊警示」！ 皇家加勒比郵輪停航
-
耶誕節Cosplay掃毒 秘魯警方扮「鬼靈精」逮販毒3姊弟
-
新聞360》習家軍崩潰中？蘇紫雲曝中共路線恐髮夾彎
-
來自宇宙的祝福！ NASA分享「耶誕樹星團」最新影像
-
越南網路實名制來了！要求社群平台監控用戶、下架「違法」內容
-
中共勢力染指新加坡大學？ 疑似共青團徵校園幹部廣告引猜疑
-
哈爾濱「冰雪大世界」冰雕驚見血跡 竟是遊客「舔冰」舌頭黏住硬拔
國際今日熱門
看更多！請加入自由時報粉絲團