牛津辭典加新字 引《福爾摩斯》台詞作例句

〔即時新聞／綜合報導〕英國牛津辭典近日公佈一批新詞，也為一些舊詞添加新詞意，還以熱門英劇《福爾摩斯》的台詞作為例句。

一些新單字例如：「perf」是「表現」（performance）的縮寫；「bikeable」形容可以安全地騎腳踏車的人；「Cryptocurrency」是比特幣；「Omakase」源自日語，指讓廚師決定菜單，也有讓他人作決定的意思；「Sportive」表示一群人在指定的路線上騎腳踏車；「Snacky」指輕食；「White Pizza」是沒有加番茄醬的披薩等等。

請繼續往下閱讀...

牛津也為舊的單字賦予新意思，像是：「thing」原指東西或一件事，現在可以用來形容一件令人震驚的事；「crazy」可當成加強形容詞的語氣，「crazy busy」表示忙到瘋掉。「ship」本來指船，新意思是撮合某人和某人，可能是「relationship」（關係）的縮寫，辭典裡的例句「I will always ship Sherlock and Molly」（我想撮合福爾摩斯和茉莉），是熱門英劇《福爾摩斯》的台詞。