民主歷程像台灣 巴拉圭也有「蔣介石」
2017/07/14 06:00
巴拉圭「萬年總統」史托斯納爾(美聯社檔案照)
訪問台灣的巴拉圭總統卡提斯前天在軍禮歡迎儀式致詞時,三度提到「蔣介石」,卻被外交部口譯略過未翻,引發檢討聲音。事實上,台灣與巴拉圭民主歷程相似,獨裁統治巴拉圭長達三十五年的史托斯納爾,也是一位「萬年總統」,堪稱是「巴拉圭的蔣介石」。
軍事將領出身的史托斯納爾,一九五四年靠槍桿子當上總統,一上台便宣布戒嚴實施獨裁統治,三十五年來靠著黨禁、壓制人權等手段,八度高票當選總統,但在一九八九年受到民主化浪潮影響,被軍事政變趕下台,結束長期統治。
史托斯納爾時期的巴拉圭,與蔣介石統治台灣的情況類似,兩人都是冷戰期間「世界反共聯盟」的活躍成員,史托斯納爾上台的第三年即與台灣建立外交關係,巴拉圭首都亞松森市的「蔣介石大道」,矗立著蔣的銅像,也是史托斯納爾所建。
蔣介石一九七五年四月逝世,史托斯納爾當年九月即率龐大訪問團來訪台灣,史托斯納爾領導的政黨「紅黨(Colorado Party)」為巴拉圭歷史悠久政黨,亦是這次訪台的卡提斯總統所屬政黨,卡提斯三度提及蔣介石,有其歷史淵源。
(圖︰美聯社檔案照,文︰記者蘇永耀)
-
巴拉圭總統卡提斯訪南科 一路笑開懷是因為…
-
河蟹「蔣介石」? 外交部稱:翻譯疏漏
-
三菱電機靜音大師 高效運轉更省電
-
巴國總統3度提「蔣介石」口譯均略過 外交部:檢討改進
-
塞、啾、癢!對抗換季過敏拒當溫室花朵
-
美副卿坎貝爾與中副外長馬朝旭通話 重申台海和平穩定
-
傳TikTok透過戰國策遊說立院 吳春城:毫無所悉
-
外賓抱怨遭柯文哲「嘲笑」?民眾黨稱對方「以詼諧方式呈現讚賞」
-
嘉義市長熱門人選 王美惠再獲公督盟評鑑「優秀立委」
-
綠營主張「台灣是獨立的國家」 蕭旭岑:繳回已領中華民國政府薪水
-
賴清德參訪Gogolook 籲續協助打詐「不成功絕不停止」
-
台灣每秒遭1.5萬次網攻 資安業者組「大聯盟」獲立院3黨團支持
-
馬英九可望與習近平「二次馬習會」 海基會:尊重個人行程
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團