蔡英文新年談話：以最謙卑心情 請國人體諒萊豬進口

〔記者李欣芳／台北報導〕今天是新年元旦，蔡政府自今天起開放萊豬進口，對於近來開放萊豬引發的爭議，蔡英文總統上午發表「2021新年談話」，首度表明以最謙卑心情請國人體諒，她表示，希望大家理解我們再三斟酌後的決定，當然我們不僅面對的是貿易的問題，世界的局勢正在變化，她身為總統必須更加謹慎，在複雜多變國際情勢中，為台灣佈一個永續生存的局，必須把眼光放遠，行動中步步為營。

行政院昨天宣布，各地方自治條例訂有乙型受體素（瘦肉精）不能檢出的規定不合法、不合理、也不可行，原訂者將函告無效、新訂者不予核定，開放萊豬再度引發爭論。

請繼續往下閱讀...

蔡總統清晨6時21分在總統府前參加元旦升旗典禮後，8時30分在總統府敞廳發表元旦文告指出，她就任總統今年滿五年，每天都兢兢業業，最重要的是國家方向正確，台灣正在進步當中，這段期間有關於進一步開放符合國際標準的牛肉與豬肉的決定，所引起的議論與紛擾，也讓她充分體會，為什麼過去的政府做出開放承諾卻無法落實？

總統指出，這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間，因此，「我要用最謙卑心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家理解我們再三斟酌後的決定」。