王毅恐嚇韋德齊 布拉格區長︰限「小丑」24小時內道歉

〔記者呂伊萱／綜合報導〕捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）率團訪台引發中國不滿，中國外交部長王毅甚至恐嚇「將付出代價」，引發兩國紛爭。捷克布拉格市Řeporyje區長諾沃特尼（Pavel Novotny）公開撰信痛批王毅竟威脅議長，「無理魯莽的小丑」，並要求「我給你24小時去把道歉信寫好放到捷克外交部長的桌上！」

韋德齊率89人訪團訪台，王毅揚言「將付出代價」，引發捷克與中國之間的外交紛爭。捷克外長佩崔傑克（Tomas Petricek）表示王毅言論「已經過頭了」，並隨即指示次長特拉帕（Martin Tlapa）召見中國駐捷克大使張建敏表達不滿。中國外交部副部長秦剛也召見捷克駐中國大使佟福德（Vladimír Tomšík），提出嚴正交涉，並稱韋德齊訪台是「公然支持台獨勢力」。

請繼續往下閱讀...

中國誇張行徑也使捷克政壇難以接受，諾沃特尼為此撰寫公開信，在其臉書公開分享信件照片並強調心情是「覺得很煩」。諾沃特尼直嗆中國外長王毅「竟膽敢威脅我們議長」，批其「無禮魯莽」，並要求「立即為威脅捷克道歉！」

諾沃特尼公開信全文中譯：

收件人：王毅，中華人民共和國的外交部長同志

主旨：要求立即為威脅捷克道歉

閣下，這是你最後一次亂開口討論捷克！你的行為已嚴重越界，超出了外交可接受範圍。你居然膽敢威脅我們的議長說會讓我們付出沉重的代價，你這個無禮魯莽的小丑！

現在你給我聽好了，部長同志，中華人民共和國要為了這個無恥的威脅儘快跟我們道歉，當我說儘快，我指的就是現在、立刻、馬上！我給你24小時去把道歉信寫好放到捷克外交部長的桌上。順道一提，因為我們腦子不太清楚的總統澤曼和總理巴比斯，外長必須保持沉默，但這不代表你可以霸凌我們。（譯註：捷克外交部已召見中國大使表達不滿並發布聲明）

你要為自己感到丟臉，而且你要知道，在未來你說話時讓我聽到有任何語氣威脅到我們國家的主權代表，我會讓你付出一個很慘痛的代價，而我保證你不會喜歡這個代價。

我們不會屈服在你的淫威之下的，而且我警告你，就算你在捷克的投資比台灣的朋友多了14倍，我方的回應仍是相同的。

醒醒吧！我們不會讓你得逞的。不要再讓我看到你又做一樣的事。

那封道歉信也用電子郵件寄一個副本給我，我會把它存起來歸檔，然後忘記你剛闖下的外交大禍。不要惹我。

隨信附上我虛假的關心。

帕維爾．諾沃提尼

布拉格Řeporyje區區長