找到了！「農婦」鼻祖在彰化

〔記者顏宏駿／彰化報導〕民進黨新生代吳怡農在政壇迅速竄起，「農婦」成為流行用語，事實上台灣最早使用「農婦」一詞這是詩人吳晟，40年前他在彰化家鄉寫作，描寫一輩子都在田間勞動的母親陳純，挖掘諸多根植台灣土地的美好價值觀，散文集稱為

《農婦》，兩個不同時代的「農婦」現在被文化界相提並論。

請繼續往下閱讀...

吳晟在40年前一手拿筆、一手拿著鋤頭跟著母親在田間耕作，他從旁觀察母親的勞動，1982年出版《農婦》散文集，多篇膾炙人口的作品為台灣的農村文學留下珍貴的記錄，其中「不驚田水冷霜霜」還收錄進國中課本裡。

因吳怡農竄起，「農婦」儼然成為流行用語，不過此「農婦」與彼「農婦」。近日有文壇好友跟吳晟提及說，你的「農婦」才是台灣的正宗鼻祖，讓吳晟莞爾一笑。

吳晟說，吳怡農的「農婦」是屬於精神層面，而他所寫的「農婦」是實質層面，泛指一生在田間勞動，跟老天爺拚搏的女人，他說，已故的媽媽是典型農婦，太太莊芳華也算是農婦，只要低下頭面對土地，不斷地勞動就會產生一種價值觀。

他說，時代的變遷讓「農婦」產生不同的意義，工業化和資訊化時代來臨，台灣飛快的進步，許多珍貴的農村價值被拋棄，「農婦」的文化意義更顯出其特殊之處；吳怡農的「農婦」代表他的粉絲，如果大家有機會從字面上去了解「農婦」有著女性和「親近土地」的價值，更能深化其字詞意義。