他評裴洛西稱「President」並非指總統 網友不以為然
2022/08/04 12:27
網友在論壇上發表看法,認為美國眾議院議長裴洛西訪台時稱呼總統蔡英文「President」並非稱蔡為總統,很可能僅代表「政治實體領導者」的意涵。(圖擷取自PTT)
〔即時新聞/綜合報導〕一名網友在論壇上發表看法,認為美國眾議院議長裴洛西訪台時稱呼總統蔡英文「President」並非稱蔡為總統,很可能僅代表「政治實體領導者」的意涵,也就是說裴洛西認為蔡英文只是個「台灣地區領導人」。然而此番言論卻也引起許多網友的不以為然,認為他的看法並沒有實質意義。
該網友在PTT 上發文,表示根據字典解釋,President不一定是指「總統」,只要是組織領導者、甚至會議主席,就可以叫做President。也就是說,President未必是國家領導者的稱呼,所以網友認為,裴洛西非常可能僅表示蔡英文是台灣地區領導人。
不過,許多網友對原Po的意見完全不在乎,爭相調侃「其實是禮物(Present) 啦 發音錯誤」、「一個President各自表述」。這篇PTT貼文轉貼到臉書粉專「脫北者冰狼」後引發更多討論,「Speaker(原譯眾議院議長) 只是指說話的人 這個 Pelosi 頂多算是個說話者 不是什麼國會議長」、「President Xi 也是大陸地區領導人的意思,對吧?」
-
韓國瑜拋總統兼任閣揆 鄉民酸:再兼國防部長就能征服宇宙
-
裴洛西訪台》他PTT恐怖貼文「擊落裴洛西」 鄉民刷一排:已報警
-
美術館南區質優 輕豪宅新成屋有價值
-
中國揚言採取軍事行動 網友點出台灣人「淡定」原因
-
王鴻薇「領導人」說惹議 林為洲:民選總統是台灣的驕傲
-
葉總:打造冠軍球隊 先了解問題核心
-
女大生私密處開刀突見5男闖入觀摩喊崩潰 院方:說法不太符常理
-
今暖熱、明北部掉10度 專家曝明後天雨下最大地區
-
台南「淺山市」市集 認識文化歷史與山產食材
-
立委提案健保給付1點1元 8大醫護團體表達力挺
-
熱帶地區氣溫近一年來天天破紀錄 鄭明典示警「前所未見狀態」
-
報名要快! 八仙山自然教育中心暑期活動來囉
-
梅雨季首道鋒面明報到 明後天防強降雨、雷擊等劇烈天氣
-
中橫宜蘭支線米摩登路段 即日起交管至5月底
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團