北農被爆作假帳、鍾小平揚言地檢署舉發 北農：預約交易全有紀錄

〔記者楊心慧／台北報導〕台北農產運銷公司遭人檢舉作假帳，北農在去年12月28日當日拍賣高麗菜時，高麗菜從每公斤5元至10元不等，但北農卻在拍賣結束後，灌入沒有實際拍賣的高麗菜拍賣高達51.5公噸、每公斤17元價格，更離譜的是交易所得款項未列入拍賣所得，流向也不知道在哪，台北市議員鍾小平今開記者會質疑北農圖利，中間是否有利益糾葛，他將去地檢署舉發，查北農是否涉及不法，否則現在連議會都很難監督北農。

北農昨開董事會，常董張永成在會中發飆，質疑北農身為公正產銷平台，怎能做出這種作假的事，所有事情公司也交代不清楚，張永成受訪表示，農民參加拍賣，但當天拍賣的價格是5元至10元不等，結果北農卻有賣到17元，農民也會質疑被剝削，他昨在會中質疑怎可以用這種私下場外交易把蔬菜的價格拉高，這誰會受益，應說明清楚為何這樣做，「北農身為公正的產銷平台，竟還敢這樣出老千、作假，犧牲掉的是北農的信譽！」

請繼續往下閱讀...

鍾小平今開記者會，找董事長黃向群、總經理翁震炘等人在現場說明，黃向群表示，北農可進場拍賣，也能夠預約交易，這次是用預約交易的方式，但外界質疑北農應該循進場拍賣的方式，讓市場機制決定價格，不能以預約交易影響價格，不過北農會這樣做也是出於好意，價格太低恐會造成崩盤，屆時可能兩周價格都無法回穩，才會用預約交易的方式，預約交易的方式價格可以高於上品價格，價格會比較好，但這樣做外界觀感不佳，也要求北農應避免這樣做。

翁震炘也說，北農請國營事業、農會、企業採購蔬菜，這些交易也有紀錄，沒有做假帳的問題。台北市場處表示，將函請監察人主動提出調查，同時請官股董事要求公司提出此事件的完整檢討報告。

鍾小平質疑，翁震炘是否為了要幫農委會平穩價格做出這種事，卻造成農民的混亂，現在是農委會的一句話就要照辦，市議會該如何監督？北農種下如此惡例，但他去調資料也不給調，只好交由公權力調查，他將去地檢署舉發，查北農是否涉及不法，也要求北農交出相關的資料，包括帳本、匯款單、當天進出貨車進出的錄影帶。