中文字刺青夯！超辣女星刺上這一串...網友全暴動

〔即時新聞／綜合報導〕有網友發現，成人片女星萊莉（Riley Reid）在身上刺下了一句「生活帶來您時檸檬做檸檬水」的刺青，他對此相當疑惑，貼出照片想與大家討論，沒想到網友雖然給了正解，但萊莉火辣的照片卻讓網友們紛紛歪樓暴動，而美國混合武術賽事UFC的選手丹尼爾（Daniel Pineda）近日比賽的照片中，身上刺著「不怕婊子」，也引起很大的討論。

有網友在匿名平台「Dcard」上發文，詢問「外國人是不是很喜歡刺中文字在身上啊」。貼出照片，原來是成人片女演員萊莉背上有一串中文刺青，上頭寫道「生活帶來您時檸檬做檸檬水」，奇怪的文法讓原PO看得是一頭霧水，更認為刺「檸檬水」三個字是不是太無厘頭了。

請繼續往下閱讀...

搞怪的刺青讓網友們回覆，「就像我們買英文T，上面的字在外國人眼裡也很怪」、「也太好笑」、「我看過一個黑人女生手臂上刺『呂秀蓮』，當時太過震撼以至於原地石化，然後就眼看她走掉沒問個水落石出！此事成爲我人生無解謎團之一」。也有網友解答這句話原來應該是「如果生活給你一顆酸澀的檸檬，那就用它來做檸檬汁吧（when life gives you lemons, make lemonade）」，勉勵自己不被逆境打敗。

有不少網友看到萊莉的照片後，卻被火辣的身材吸引，歪樓表示「我很努力的想要看出什麼，但那個屁股造成了我視線死角」、「身材太辣了吧」、「我認識她，相信許多男士也是」、「我一直在看屁股，這屁股好美」。

而近期臉書粉專「綜合格鬥 - MMA中文情報站」也貼出美國混合武術賽事UFC的選手丹尼爾（Daniel Pineda）近日比賽的照片，精壯的身材上有一中文刺青，寫著「不怕婊子」，網友看了都覺得相當有趣，討論度瞬間飆升。