小說日文版熱銷 台大醫陳耀昌:日本掀起「台灣熱」...
2019/10/19 10:29
台大醫師作家陳耀昌在2016年出版的歷史小說《傀儡花》,今年前進日本市場後,被天理大學教授翻譯成日文版,名為「開在福爾摩沙的花」,「台灣熱」似乎在日本悄悄蔓開。(陳耀昌提供)
〔即時新聞/綜合報導〕台大醫師、作家陳耀昌在2016年出版歷史小說《傀儡花》,今年前進日本市場後,被天理大學教授翻譯成日文版,名為「開在福爾摩沙的花」,陳耀昌也發現,日本已掀起「台灣熱」。
駐日本代表處台灣文化中心今年舉辦「台灣文化饗宴Fest」,主任王淑芳邀請陳耀昌及日本作家平野久美子舉行講座,因平野久美子出版了有關牡丹社事件的著作;陳耀昌的《傀儡花》內容講述原住民、客家人、閩南人與西方等族群間的衝突,講座主題則定為「介紹台灣史:從羅妹號事件到牡丹社事件」。
陳耀昌表示,他的書被天理大學教授翻譯成日文版「開在福爾摩沙的花」,他提及,這本書是現在中、台相關書籍銷售排行榜第二名,相當熱銷。
陳耀昌也說,講座主持人野嶋剛透露,最近日本街上的「中華料理」紛紛改成「台灣料理」,讓他在臉書貼文中認為,預期在台灣文化中心及各方努力下,日本的「台灣熱」可由飲食、旅遊,擴展至深度的文化、歷史研究。
-
日商會提年度白皮書 籲建立台日供應鏈
-
文化週報》名醫講古:152年前的10月10日... 台美第一份國際條約 全靠原住民◎陳耀昌
-
「佳元柒章」 七張站約2分鐘 散步裕隆城商圈
-
台日友誼萬歲!24城市搶著要 東京奧運接待台灣選手最熱門
-
新世代五新青年營會 7月1日至4日澎湖青年活動中心舉行
-
66歲陳玉蟾健行任務! 35天779公里從法國到西班牙朝聖成功
-
只挖草不清淤泥 竹縣豆子埔溪整治工程被質疑
-
全台「燒番薯」!未來1週熱爆 台東今吹焚風
-
彰化超商及六大園區明起垃圾費隨袋徵收 120公升145元被嫌貴
-
中橫公路東段布洛灣坍崩 預計今下午5點搶通
-
石岡旅服中心開幕!大尾鱸鰻見客
-
機車考照先上駕訓班風險降59% 高市提供2300元補助名額有限
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團