祖母的話刻劃內心 泰雅青年投入文化傳承

［記者廖雪茹／新竹報導］清泉部落泰雅原少樂團團長Pawru·Tumas（保祿·督馬司），從小由祖母打零工扶養長大，祖母經常吟唱歌謠、講祖先的故事，刻劃成他的成長記憶；現在，他也在部落裡積極從事古謠採集、編曲和傳統舞蹈等傳承工作，回饋家鄉，今天在新竹家扶中心的邀請下，分享他勇敢追夢的歷程。

26、27日兩天下午3點起，在竹東林業展示館的首場「防空洞創意市場」，有攤位市集、獵人學校、泰雅晚會，將呈現保祿和原鄉青年們的學習成果，歡迎大家一起來感受部落人的熱情與泰雅文化。

請繼續往下閱讀...

出生新竹縣五峰鄉清泉部落的泰雅族青年保祿，因父母離異，父親在外地工作，姐弟倆由祖母扶養，92年起接受新竹家扶中心的扶助。家扶昨天在竹東鎮東寧集會所，發放原鄉青年助學金，會中安排保祿人生中的第一場正式演講，下午並帶大家在竹東掃街。

保祿表示，桃山國小、五峰國中都是合唱團成員，五專時一度迷惘，休學到外地工作一段時間，自我追尋，想起從小照顧他、年屆90的祖母，讓他萌生回部落的念頭；慈祥的祖母都講母語，經常吟唱歌謠、講祖先的故事，104年決定返鄉從事文化傳承的工作。

保祿在99年和一群部落青少年成立泰雅原少樂團，古調、自製樂器，近3年並積極蒐集傳統歌謠；但他發現，許多部落孩子對母語很陌生，不瞭解自己的傳統文化，讓他好憂心，一直思考自己能為祖母、為部落做些什麼。

保祿說，走自己的路，經濟收入不穩定，加上少數族人不支持，過程很辛苦，但他不輕言放棄。某次他在部落聚會中演唱歌謠，一名奶奶緊握著他的手，不斷的說「這是我小時候爸爸媽媽唱的歌？你怎麼會唱？」讓保祿更加堅信正確的方向。

為此，保祿在今年初成立「防空洞—竹東鎮原住民青年基地」，爭取文化部村落計畫補助，自3月起在竹東天主堂仁愛幼兒園開課，內容涵蓋傳統編織、舞蹈、竹木工藝、母語、和流行音樂等，邀請更多原鄉青年學習、傳承族群文化，明、後兩天他們將在竹東林業展示館分享半年的學習成果。

新竹家扶中心主任沈俊賢表示，新竹地區扶助1700多個孩子，一學期需發放約700萬元助學金，但目前僅募得130萬元，邀請社會大眾一同投資弱勢青少年，讓他們繼續求學。