即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

國外寄信要寫Taiwan 鄉民:寫ROC容易丟

2016/01/29 19:20

網友詢問國外寄信回台要寫「Taiwan」還是「ROC」,鄉民指出寫「Taiwan」才是正解。(擷取自批踢踢)

〔即時新聞/綜合報導〕從國外寄明信片回台灣,地址要寫「Taiwan」還是「ROC」才能準確寄回台灣,一名網友在批踢踢上提出此問題,獲得許多網友討論,大部分網友皆建議寫「Taiwan」,有網友指出,「寫ROC很容易會寄到中國後,在轉來台灣,浪費時間。」

網友在批踢踢上詢問,「寄信回台灣寫ROC還是Taiwan?」這個問題引起大量鄉民回應討論,大部分鄉民都是建議寫「Taiwan」,因為寫「ROC」國外看不懂,很容易會寄到中國去,另外更有網友指出,「在歐美寄信的話,寫Formosa比較好用!」

除了「Taiwan」這個答案以外,也有許多鄉民分析,「寫ROC被寄到中國,寫Taiwan被寄到泰國」、「中文地址+Taiwan是最保險的作法」、「ROC除了會被寄到中國以外,還有可能會到剛果共和國(Republic of Congo)!」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!請加入自由時報粉絲團
TOP