「炒飯不加洋蔥」影片感動600萬網友
廣告中得知真相、感到到媽媽滿滿的愛的女孩，忍不住痛哭。（圖擷取自Youtube）
〔即時新聞／綜合報導〕和媽媽吵架、離家出走，飢腸轆轆的女孩被小吃攤的香味吸引，老闆娘願意炒一盤飯給沒錢的她吃，炒飯不加洋蔥加煎蛋是她最喜歡的吃法，但看完這部片的網友卻感到滿滿洋蔥，讓660萬人淚崩。
這是泰國的一部廣告「每一口都是有意義的」（Every Mouthful is Meaningful），女孩受不了媽媽的叨念，負氣離家，來到小吃攤卻因為沒錢不能吃飯，老闆娘主動叫住她，炒了一盤她最喜歡的炒飯，正當女孩疑惑為什麼陌生人對她這麼好、還知道她喜歡的食物時，老闆娘告訴她，她媽媽著急地拿照片四處尋人，還拿錢給老闆娘，若看到照片上的女孩，請煮飯給她吃。
老闆娘勸女孩快回家，女孩回想起從嬰兒開始、長大生病，都是媽媽一口一口餵她吃飯，平常卻沒當一回事，陌生人的一頓飯就讓女孩不勝感激。
影片在Youtube已吸引660萬人次觀賞，臉書「廣告裁判」翻譯了這段影片，讓為人子女者看了都不禁淚崩，想起了應該好好珍惜的家人。
中文翻譯影片請見臉書「廣告裁判」
[ 離家出走 ]和媽媽吵架了，鬧不愉快了，賭氣的離家出走。媽媽找不到你，急得四處問人，但媽媽再著急，還是先想到萬一你餓著了怎麼辦？這就是母親。做媽媽的也不要別的，只想聽你叫他一聲：「媽！」明明炒飯沒放洋蔥的呀，怎麼還是想哭呢？原始出處：cpbrand thailand https://youtu.be/1MG8KeZIuO4===廣告裁判徵求日文/英文聽力好的同好幫忙翻譯，如果你曾經被廣告逗笑，感動，歡迎你現在就傳訊息給我們，我們一起讓更多人看見這些好廣告！
Posted by 廣告裁判 on 2015年9月19日
女孩最愛吃的炒飯不加洋蔥，整部片卻讓網友感受到滿滿的洋蔥。（圖擷取自Youtube）
-
2015/09/16 20:55
日廣告劇情超展開 網友從催淚變笑翻
-
2015/09/15 06:00
關鍵字行銷／網友點擊 廣告主才須付費
-
60歲男星大談老少戀寵嫩妻驚人竟靠這關鍵
-
2015/08/29 16:06
超催淚！泰國街友露宿街頭 原來是為了…
-
西南風+梅雨鋒徘徊 雷雨彈炸4天防劇烈天氣
-
今起鋒面在台灣南北徘徊 週五前各地防雷雨發生
-
嘉義水上瓜瓜節「吃瓜一路發」 5/25邀民眾吃瓜
-
「輪椅女孩」再度現身立院 不排除對相關羞辱提告
-
彭啟明上工首日 綠色和平伴走上班路、提淨零無塑政策3建議
-
塞到發瘋！彰化花壇路口號誌秒數大減1倍狂塞 上班上學全遲到
-
打破無人機魔咒？ 晴天龜、鎮風蟹再現江湖
-
高雄3月撞紐澤西護欄死亡車禍 議員指禍首是水利局包商
生活今日熱門