白宮稱習近平中華民國總統

〔駐美特派員曹郁芬／華府八日報導〕美國總統川普與中國國家主席習近平、日本首相安倍等亞洲領袖正在德國漢堡參加G20峰會，今天展開密集的雙邊會談，但白宮新聞室今天下午寄發給媒體的新聞稿中，把習近平稱做「中華民國總統」，白宮今早也曾在新聞稿中將安倍誤稱為「日本總統」。

誤稱安倍為「日本總統」

白宮新聞室頻頻出包，華盛頓郵報逮到機會，不客氣地修理川普過去對一中政策的搖擺，指這個小失誤可能被北京視為一種罪行。但華郵在說明蔡英文才是中華民國總統時，又把小英寫成自稱代表中華民國的中國國民黨政府的總統，顯示美國政府和媒體對兩岸政治認知的混亂。

請繼續往下閱讀...

白宮新聞室並未針對稱習近平為中華民國總統的錯誤發稿更正，但今晚近八點白宮再次針對川習會內容發出新聞稿時，已經將習近平的頭銜改回中國國家主席。

白宮新聞發言人室今天下午發給媒體的新聞稿，內容是川普在川習雙邊會談前的談話。根據新聞稿，習近平的談話內容沒有英譯本，川普則向習近平表示謝意，並代表美國表示，很榮幸能認識習近平，他們正在發展，並已發展出良好的關係；根據白宮隨團記者的報導，習近平再次強調合作的基調，表示美中關係維持在正確的道路上，對各方都有利。