國家級警報「飛彈」飛越南部? 國防部致歉:簡訊英文未更新
2024/01/09 16:35

國防部今首次發布「國家級警報」,指中國下午3點4分發射衛星,已飛越南部上空,請民眾注意安全。但英文版內容卻以「Missile」(飛彈)描述,引發恐慌,國防部致歉。(圖擷自微博《央視軍事》、民眾提供,本報合成)
〔記者吳書緯/台北報導〕國防部今首次發布「國家級警報」簡訊,指出中國下午3點4分發射衛星,已飛越南部上空,請民眾注意安全,但英文版內容卻以「Missile」(飛彈)描述飛越台灣,引發恐慌。國防部回應,中共執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務,但簡訊英文用語,因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈,國防部向社會大眾致歉。
國防部約在今天下午3時15分發布「國家級警報」簡訊,發布[防空警報]指出中國下午3點4分發射衛星,已飛越南部上空,請民眾注意安全,若發現不明物體,通報警消人員處理。
然而,英文版內容卻是寫「Missile flyover Taiwan airspace, be aware.」(飛彈飛越台灣空域,請注意),引發各界議論究竟是衛星還是飛彈,以及是否有需要發布國家級警報的質疑。
面對各界質疑,國防部今天下午4時15分以新聞稿形式表示指出,今日1503時許,中共於四川西昌衛星發射中心,執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空,高度位於大氣層外。
國防部表示,國軍運用聯合情監偵系統,周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊,並啟動空中威脅告警系統,以簡訊通告民眾提高警覺。惟簡訊英文用語,因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈,國防部向社會大眾致歉。
-
參觀長照據點國家警報大響 蔡英文:是衛星不是飛彈免煩惱
-
「發射優惠券」挨轟消費國家安全 六福村急說明
-
鳳山水庫綠意景觀宅稀有 最後2字頭吸睛
-
中國發射「愛因斯坦探針衛星」 歐洲太空總署也參與研究項目
-
新月大河 新月橋河岸首排2~3房
-
自由說新聞》美國會「這幕」護台嗆中!最新「台灣人民調」曝光
-
緬甸詐騙園區釋放百餘外籍人士 刑事局:確認有7名台籍者
-
捷運東環段出入口規劃基座過高 都審會要求修正
-
竹聯幫弘仁會「乾坤車隊」專擔綱境外洗錢車手 警逮11人送辦
-
台北轉運站周邊400機車格 3/3起改採計時收費
-
新北當鋪當街被開51槍 竹聯幫弘仁會幹部判10年
-
經北市黨部「審核」通過 國民黨確定終止罷免王世堅
-
台中新光三越氣爆 國民黨:向受傷民眾及家屬致上最誠摯慰問
臺北市今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團