離開
進入逐鹿亞太╱速審貿易協定 對抗中國規範
〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統歐巴馬二十日發表的國情咨文中，談到美國和中國的亞太貿易角力。歐巴馬說，中國意圖自訂亞洲地區貿易規範，將令美國勞工和企業陷入不利地位；而美國主導的「跨太平洋夥伴協定」（ＴＰＰ）遲遲未能完成，會正中中國下懷，他呼籲國會授權他快速完成這些貿易協定，以保護美國勞工，確保貿易自由、公平。
盼通過快速審議程序
歐巴馬希望國會通過被稱為「快速審議程序」的「貿易促進授權法案」（ＴＰＡ）。歐巴馬說，「中國打算為這個全球成長最快速區域訂下規範」，「應該由我們制定規則」；他說，美國不應坐視，「應該創造公平競爭的環境」，「這是我請兩黨賦予我貿易促進權限，以亞洲、歐洲的新貿易協定來保護美國勞工，這些協定不僅保障自由而且公平。」
「貿易促進授權法案」是國會為了加速對外貿易協定之談判和簽署，簡化審議程序，授權總統在一定期限內、就一定議題範圍，並經諮詢國會，與外國談判貿易協定；而國會將對行政部門簽署之協定採包裹表決，只能贊成或反對，不能修改內容。
歐巴馬尋求國會通過ＴＰＡ，使其能完成「跨太平洋夥伴協定」（ＴＰＰ）、「跨大西洋貿易及投資夥伴協定」（ＴＴＩＰ）談判和簽署。他承認過去的貿易協定利益有些誇大，但說，「全球九十五％的客戶住在我國疆界之外，我們不能自絕這些機會」。
已有共和黨議員願挺
ＴＰＰ是美國與十多個亞太國家談判中的區域貿易協定，成員涵蓋全球經濟總產值約四十％、占全球貿易量三成，但不包括中國；中國另外自行與東亞、東南亞國家洽談貿易協定與ＴＰＰ抗衡。ＴＴＩＰ談判對象為歐盟。
在歐巴馬談話後，已有共和黨議員表達支持意願。參議員恩斯特讚許歐巴馬提出的貿易協定，但她未直接為歐巴馬背書。民主黨顧慮這些貿易協定可能導致美國工作機會流失，二十日稍早，一群民主黨議員表達反對授權總統特殊權力談判這些協定。
美國一直企圖以有關中國經濟主宰力的警告，爭取支持簽署ＴＰＰ和國會通過貿易促進授權法案；但批評者說，白宮拿中國示警，是企圖轉移外界對降低貿易障礙帶來經濟風險的關注。中國網友也譏諷︰「為什麼規則都是美國人制定，我們只能遵守？」
美國消費者權益促進組織「公共公民」全球貿易觀察部門主席華勒克說，她一點都不驚訝歐巴馬打中國牌，試圖轉移大部分美國人對貿易協定的疑慮：失業。經濟政策研究所主任比文斯指出，降低貿易障礙最常導致製造業工作流失，由低薪服務業取代，這點與歐巴馬國情咨文宣稱要捍衛中產階級經濟正好自相矛盾。
