陰天

臺北市 13-14 ℃

糗!川普拼錯字 網友嘲諷:這是「沒有總統」的行為

川普把「史無前例」(unprecedented)拼成「沒有總統」(unpresidented),被一堆美國鄉民嗆翻。(圖擷自川普推特)

川普把「史無前例」(unprecedented)拼成「沒有總統」(unpresidented),被一堆美國鄉民嗆翻。(圖擷自川普推特)

2016/12/17 22:17

〔即時新聞/綜合報導〕美軍海洋測量船鮑迪奇號(USNS Bowditch)的無人潛航器今天被中國「扣留」,美國總統當選人川普也在推特批評此事,他直指中國「偷」東西,但他把「史無前例」(unprecedented)拼成「沒有總統」(unpresidented),被一堆美國網友嗆爆!

針對鮑迪奇號被扣留事件,川普於美國時間上午4點半在推特貼文,文中寫道「中國在國際水域偷走美軍的研究用無人機,把它拉出水然後帶回中國,這是史無前例的行為。」不過他的「史無前例」卻變成「沒有總統」。

網友紛紛留言嘲笑川普,有人要他別再用「自動選字」了,不過有網友表示這不是自動選字,因為unpresidented這個字不存在,隨後馬上有網友造字,稱「沒有總統」這個字是個名詞,代表一個男性沒有被允許當總統。也有網友神回「這是一個『沒有總統』的行為!」

另外有網友發現,川普在每天的第一則貼文都會有拼字錯誤,日前的第一篇貼文他就曾把wait拼成waite。

「鮑迪奇」號。(圖取自美國軍事海運指揮部網站)

「鮑迪奇」號。(圖取自美國軍事海運指揮部網站)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

圖 impressionimpression
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。