藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】文化就是生活 《桐花島的故事》詠客家傳奇
昨日《桐花島的故事》在台北客家文化主題公園演出，小朋友的笑聲洋溢了整個園區。（記者趙世勳攝）
〔記者楊媛婷／台北報導〕日治時期，油桐是當時客家族群重要的經濟作物，隨時代變遷，有「五月雪」美稱的油桐花，則被賦予客家淳美文化的意涵，紙風車兒童劇團將客家「天穿日」寓言，改編為老少咸宜的《桐花島的故事》，受客委會邀請，紙風車劇團昨起在台北、台南、新北3市展開一連10場的巡迴演出。
高互動性的《桐花島的故事》，讓台下親子都玩開來。（記者趙世勳攝）
繼首部客家兒童劇《嘿！阿弟牯》後，紙風車劇團去年為小朋友製作客家音樂劇《桐花島的故事》，該作取材自作家小野的童書《寶莉回家》，並引客家描繪女媧補天的「天穿日」傳說，透過戲劇、歌舞手法介紹深具底蘊的客家文化，不僅讓觀賞的小朋友目不轉睛，更讓他們在演出中感受客家文化的美好，昨天紙風車劇團在台北市客家文化主題公園舉行今年度首場巡演，吸引許多父母帶著小朋友一起來看戲。
透過生動的戲劇與歌舞，《桐花島的故事》讓小朋友更了解客家文化深厚的底蘊。（記者趙世勳攝）
「天穿日」描述水神和火神彼此間的戰爭，因此讓桐花島歷經旱災和水災，最後把天燒出一個破洞，最後由女媧補天才解決問題，該劇透過戲劇與寓言展現環境保護的命題，也讓小朋友了解客家文化外，也了解環境生態保育的重要性。
今年受客委會「藝文活動重點推展主題計畫」邀請，紙風車昨起展開一連10天的戶外與校園巡迴演出，團長任建誠表示，去年該劇在北中南各校巡迴演出，「很多講孩子往往只在客家語文課時講客家話，生活卻很少運用，但很多孩子看了（指《桐花島的故事》），都以能講客家話為榮。」任建誠指出這部戲核心的精神，就是希望讓小朋友將客家語言與文化運用在生活裡，戲中特別設計一首琅琅上口的客家歌謠，將「請」、「謝謝」、「對不起」等客家話運用在歌詞中，讓小朋友很輕鬆地就能從中熟悉客家詞彙。
這次不僅演出，紙風車劇團還特別新增「客語教師編導演習會」，藉由劇團的舞台專業，協助客語教師熟悉戲劇編導概念，活化客語教學內容。
除校園巡演外，《桐花島的故事》也將於28日在台南市水萍塭公園、29日在新北市客家文化園區演出。
網友回應