【藝術文化】《散戲》笑中帶淚 孫翠鳳挑戰10秒變包公

明華園推出首齣自製現代劇，讓當家小生孫翠鳳面臨「10秒變包公」挑戰。（明華園戲劇總團／提供）

〔記者楊明怡／台北報導〕「一齣戲要讓人哭很容易，但要讓人即使大笑也帶著兩行淚卻不簡單。」洪醒夫短篇小說《散戲》，沉痛而寫實地刻劃出一個歌仔戲劇團面對時代衝擊的無奈與掙扎，與明華園戲劇總團合作，負責改編、導演該作的黃致凱說，他將以最擅長的喜劇手法，述說悲劇的時代故事。

明華園當家小生孫翠鳳說，她一看到劇本，就意識到這齣戲難度很高，還開玩笑說最好留給年輕人發揮，沒想到最後她的戲分愈改愈重，明明是演劇團團長，結果一下子要代打演包公，一下子要救場演薛丁山，「最傷腦筋的是我演的包公不只要換戲服，還要把臉塗黑、勾上花臉、戴頭套跟鬍鬚，這些，導演竟然只給我10秒鐘！」

請繼續往下閱讀...

《散戲》是明華園首齣自製現代舞台劇，演員陣容令人耳目一新，除戲迷們熟悉的團員孫翠鳳、陳昭婷、李郁真外，歌仔戲影視明星高玉珊、歌手黃錦雯和活躍於劇場的演員韋以丞、林東緒、鄭凱云等人將同台尬戲，因為穿插不少歌仔戲「戲中戲」，劇場演員磨唱腔、動作，團員也必須重新適應現代劇的節奏，黃致凱坦言：「的確比較辛苦。」

明華園總團長陳勝福說，製作《散戲》是為了獻給那些在艱困年代堅持不放棄，為歌仔戲打拚的前輩，讓他們看見歌仔戲職人打不倒的精神，「我們不但存活下來，而且走得更好更堅強。」

《散戲》23日在高雄大東文化藝術中心首演，後巡迴新北、彰化。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法