【自由副刊】谷崎潤一郎的另一面

◎林水福

谷崎潤一郎（Tanizaki Junichiro，1886-1965）給人印象，不是單一的。寫作技巧一流，化虛構痕跡於無形，獲多次諾貝爾文學獎提名等正面形象。另一方面，也有生活豪奢，生性風流等一般人容易歸類為負面的形象。

尤其是谷崎與長女鮎子之間，予人印象是父女「感情不睦」。

請繼續往下閱讀...

緣起谷崎潤一郎一生有三次婚姻。1915年和石川千代第一次婚姻，翌年長女鮎子出生。本來家庭和睦，但沒多久，夫妻感情生變。谷崎喜歡千代之妹せいこ（seiko），兩人來往頻繁，谷崎甚至常與之同住，讓千代獨守空閨。

谷崎1919年3月遷居東京都本鄉區（今、文京區），與附近的佐藤春夫開始密切交往。佐藤眼看谷崎夫妻感情變薄轉涼，千代遭冷落，或許由憐生愛，對千代關懷備至，希望能終身照顧她。本來谷崎也已答應佐藤，願「讓妻」給佐藤，自己則與妻妹共效于飛。

哪知seiko後來反悔，不嫁谷崎了。谷崎心想如果再讓妻給佐藤，自己豈不兩手空空？於是也反悔，佐藤因此心情鬱悶，於1920年6月至10月旅行福建、台灣，以紓解心情；衍生後來學者探討佐藤春夫與台灣之旅的議題。這恐怕是佐藤始料未及的吧！

1921年谷崎與佐藤因千代夫人的讓渡問題導致絕交。那時谷崎住在神奈川縣小田原，因此，文壇、學界通稱這事為「小田原事件」。

1930年谷崎、千代、佐藤三人達成協議，聯名發信，說明谷崎與千代離婚，千代與佐藤春夫結婚；即所謂「細君讓渡事件」（老婆讓渡事件）。大意是「……這次我等三人合議，千代離開潤一郎，與佐藤結婚。谷崎與佐藤交誼如前，上述情事，望能諒解，祈今後交情更為深厚。有朝一日請媒人，正式發表，先以此短函通知。」

千代與佐藤結婚，鮎子依附母親，與佐藤同住。最近橫濱市的神奈川近代文學館公開展示谷崎潤一郎寄給長女鮎子從1930年8月到1958年12月的二百二十五封信函。這些信是鮎子長男、兵庫縣蘆屋市谷崎潤一郎紀念館名譽館長竹田長男（六十八歲，現居東京都）持有，藉今年谷崎逝世五十年機會公開。

谷崎曾公開表示不願意付鮎子的養育費，予人冷淡父親形象。但從這次公開的信函看來，谷崎對鮎子仍處處關懷，充分表露人父對子女的「愛心」。例如：鮎子二十二歲時信函，對鮎子戴假髮乙事說：「我不贊成戴假髮，並不是出自個人趣味而是戴假髮頭髮會變紅，有減少之虞。」（38年8月）又第一個孫子誕生後的1944年11月給鮎子信中說：「期待他趕快能走能跑！」還故意使用小孩用語。

其中夾雜一封給佐藤的信中說：「我化名在神戶租了個地方（這是絕對祕密）。」屢述與妻（筆者註：這是指第二任太太谷川丁未子）不和，對人妻森田松子（註：後來二人結婚，谷崎第三任太太）的熱情，以及離婚交涉的困難等，這也「證明」二人「交誼如前」！？●

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法