【自由副刊】【國際文壇】 林水福／本谷有希子《異類婚姻譚》

◎林水福

對於一年二次日本芥川獎與直木獎的得獎訊息，國內媒體報導不一。今年（2016）上半年、第一五四屆芥川獎頒給滝口悠生（1982-）的《未死之人》與本谷有希子（1979-）的《異類婚姻譚》，「似乎」未見報導。

芥川獎給獎對象原本是「新人作家」，但1957年頒給大江健三郎時，當時的評審委員佐藤春夫即語帶諷刺說：「芥川獎從今天開始已不是新人的登龍門了，像是讓新進作家安定地位的壓艙貨那樣的獎。」

請繼續往下閱讀...

這幾年得獎者當中不乏已經獲得一種或數種文學獎的，既不是新人，似乎也難斷言是「沒沒無聞者」了。例如這次以《異類婚姻譚》獲獎的本谷有希子，2007年以《遭難、》獲第十屆鶴屋南北戲曲獎，創最年輕得獎者紀錄。2009年以《幸福最棒 感謝 真的！》獲第五十三屆岸田國士戲曲獎；2011年以《微毒》獲第三十三屆野間文藝新人獎；2013年以《暴風雨的野餐》獲第七屆大江健三郎獎；接著2014年又以《喜歡自己的方法》獲第廿七屆三島由紀夫獎。以這樣的得獎紀錄，很難說是新人，也稱不上是沒沒無聞者。由此可見芥川獎性質的變化。而這次得獎是本谷第四次進入芥川獎候選。

《異類婚姻譚》的「異類婚姻」難免讓人聯想到人與動物，諸如荒野奇譚或誌異小說之類常見的人與鶴、蛇、狐狸結婚的故事，這裡是否也如此呢？主角「阿商」究竟跟誰結婚？其實，不明。阿商的老公年輕、薪水階級，卻住在高級公寓。他是得自父母的庇蔭？或高薪肥貓？也不清楚。確實有些地方跟人不一樣，有趣的是阿商並未察覺到怪異，過著天堂般的家庭主婦生活。然而，阿商是現代女性，沒有可寄託將來的小孩，對這樣的生活也開始感到不安。丈夫宛如呼應阿商的不安，開始產生變化。沉迷於電玩，喜歡炸東西，最後放棄工作，在家當百分之百的「主婦」。

丈夫是想變性為女性？或是丈夫身上隱藏著女性因素？與阿商爭奪「主婦」寶座的結果，丈夫變成芍藥的花。評論家友田健太郎認為這種寓言式寫法，作者想描繪的是「現代日本男性在女性面前虛張聲勢，顯示自己的財富，但另一方面得持續繁重的工作，與經常性地超時加班，生活的壓力常讓他們喘不過氣來」，最後尋求的避風港是躲入家庭，當家庭主婦。當然，他們內心企盼的是「自然、而不苛刻的生活」。

得獎對作家而言有何意義？本谷說，每次進入候選都會思考這個問題，但現在還是不太清楚。或許獎就像是餌食吧！告訴你要多寫！多寫！不過，比起得獎，更重要的是能夠繼續寫作，對作家而言才是最重要的，她感覺這正考驗著自己呢！●

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法