離開
進入《台南》找回歷史連結 學者倡恢復古地名
血液腫瘤權威陳耀昌教授以「米街／新美街」為例，在臉書倡議「台南地名文藝復興」。（記者劉婉君攝）
〔記者劉婉君／台南報導〕台南市有許多充滿歷史文化的老街，如昔日的米街、打鐵街等，但一般民眾很難從現在的路名新美街、自強街產生連結。對台灣歷史有研究的血液腫瘤權威陳耀昌教授，昨天在臉書倡議「台南地名文藝復興」，希望下一屆市長可以恢復有歷史意義的台南古地名。
市府︰文化內涵不因路名而失去
民政局長陳宗彥表示，現代社會更改地名牽涉到很多層面，影響許多民眾的權益，應慎重。舊地名代表的文化內涵和歷史價值，不會因為路名更改而失去。
文化局長葉澤山指出，地名更改涉及人民相關證件修改，是件大工程且花費龐大。過去文化局已完成地名誌調查，現階段可以在新做的相關地名指示牌用括弧的方式標註古地名，但仍要更嚴謹討論。
陳耀昌表示，台灣街道命名本來充滿歷史感與本土味，但一九四九年國民政府來台後，以舊中國地名、人名命名，如空泛的四維、八德、中興、自強等，配合意識形態；還有一些改得莫名其妙，例如台南「米街」改為「新美街」，連他這種老台南人都要查地圖才知道；「打鐵街」改為「自強街」這種黨國教科書名稱；「下林」變「夏林路」雖然發音相同，但原有意涵全不見了，謀殺地方歷史，也造成下一代對台南歷史了解的斷層。文資保護協會理事詹翹也贊成回復古早地名。
依照台南市道路命名及門牌整編作業要點，民間若欲提案更改路、街名，須先取得道路兩旁設籍住戶戶長五分之一以上連署，向轄區戶政事務所提出書面申請。戶政事務所取得道路兩旁設籍住戶三分之二以上之戶長書面同意後辦理更名。
