杭州文博會// 中方硬逼改名 原民會退出
原民會率團到中國參加杭州文創博覽會,拒絕改稱「少數民族」,中方撤除我方招牌,我代表團由原民會經發處科長高文斌(右)向主辦單位杭州文博會表達抗議,也宣布退出文博會。(原民會提供)
原住民族 中方迫改少數民族
〔記者吳柏緯、施曉光/台北報導〕行政院原住民族委員會昨天率領十個原住民族文創團隊前往中國杭州,參加為期五天的杭州文化創意產業博覽會,未料開幕前竟發生中國方面要求將「原住民族」改稱「少數民族」,並撤除「原住民族委員會」招牌,展館因此遭中方破壞的狀況;原民會官方憤而宣布退出本次杭州文博會。
陸委會昨晚聲明表達遺憾,並支持原民會代表退出展覽以示抗議的決定。同時呼籲對岸能採相互尊重的態度,不應將政治考量帶入交流活動,造成兩岸關係的困擾。
本次杭州文博會,共有十個原住民品牌共組台灣展區,現場展售商品從穿戴物品到文具擺設一應俱全。不過昨天文博會才剛開幕,就傳出台灣展區遭到中方刁難。
原民會機關招牌 遭蠻橫拆除
中方不但事前要求以「少數民族」取代「原住民族」,台灣展區中懸掛的「原住民族委員會」機關全銜的招牌,也遭主辦單位強行拆除。對於中方蠻橫的行為,原民會已向大會表達嚴正抗議,同時宣布退出本次杭州文博會。
原民會主委夷將‧拔路兒表示,展出前就曾接獲主辦單位通知,要求參展期間所使用的機關名稱與文案,均須以「少數民族」取代「原住民族」,中方甚至表示「大陸使用的稱呼就是少數民族」。
中國向來以「少數民族」稱呼漢族以外的民族,中華人民共和國憲法第四條就載明︰「國家保障各少數民族的合法的權利和利益。」根本不承認我國憲法增修條文所稱之「原住民族」。
夷將.拔路兒說,出發參展前仍持續與主辦單位協調,表達不會更改稱呼,將以「原住民族」參展的立場。沒想到開幕前夕,中方強硬要求所有含有「原住民族委員會」字樣的東西不能使用,分明是蓄意刁難。
協調不改稱呼 開幕前大轉彎
經過兩天協調未果,昨正式開幕前,主辦單位竟在未經我方同意情況下,強行拆除現場懸掛的「原住民族委員會」招牌。夷將.拔路兒表示,參展是單純的文化交流、推廣原住民族的文化,但中方仍習慣以政治方式處理問題,此舉對於兩岸互動並無幫助。
民進黨立委谷辣斯.尤達卡批評,中國至今仍保有漢沙文思想,認為漢族以外的民族都是少數。台灣不論官方與民間都很願意與中國交流,中方卻屢次用各種方式打壓台灣,足見真正不友善的是中國。
原民會昨除向主辦單位表達抗議,官方成員也宣布退出文博會。不過,基於鼓勵民間交流的立場,我國十個文創團體將以民間團體的身分續留,參加後續活動。