離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Erdogan threatened to flood Europe with migrants: report
A handout picture provided by the Turkish President Press office shows Turkish President Recep Tayyip Erdogan, right, shaking hands with German Chancellor Angela Merkel in Ankara on Monday. Photo: EPA
/ Reuters, BRUSSELS
Turkish President Recep Tayyip Erdogan threatened in November to flood Europe with migrants if EU leaders did not offer him a better deal to help manage the Middle East refugee crisis, a Greek news Web site said on Monday.
Publishing what it said were minutes of a tense meeting in November, the euro2day.gr financial news Web site revealed deep mutual irritation and distrust in talks between Erdogan and two top EU officials — European Commission President Jean-Claude Juncker and European Council President Donald Tusk.
The EU officials were trying to enlist Ankara’s help in stemming an influx of Syrian refugees and migrants into Europe. More than 1 million arrived last year, most crossing the narrow sea gap between Turkey and the Greek islands.
The European Council and the European Commission declined to confirm or deny the authenticity of the document, and Erdogan’s office in Ankara had no immediate comment.
The account of the meeting, in English, was produced in facsimile on the Web site. It does not state when or where the meeting took place, but it appears to have been on Nov. 16 in Antalya, Turkey, where the three met after a G20 summit there.
“We can open the doors to Greece and Bulgaria anytime and we can put the refugees on buses ... So how will you deal with refugees if you don’t get a deal? Kill the refugees?” Erdogan was quoted in the text as telling the EU officials.
It also quoted him as demanding 6 billion euros （US$6.71 billion） over two years. When Juncker made clear only half that amount was on offer, he said Turkey did not need the EU’s money anyway.
The EU eventually agreed to a 3 billion euro fund to improve conditions for refugees in Turkey, revive Ankara’s long-stalled accession talks and accelerate visa-free travel for Turks in exchange for Ankara curbing the numbers of migrants pouring into neighboring Greece.
In heated exchanges, Erdogan often interrupted Juncker and Tusk, the purported minutes show, accusing the EU of deceiving Turkey and Juncker personally of being disrespectful to him.
The Turkish leader was also quoted as telling Juncker, a former prime minister of tiny Luxembourg, to show more respect to the 80-million-strong Turkey.
“Luxembourg is just like a little town in Turkey,” he was quoted as saying.
The report prompted a member of the European Parliament from the Greek centrist party To Potami to ask the European Commission to confirm the purported talks.
“If the relevant dialogues between the EU officials and the Turkish President are true, it seems that there are aspects of the deal between Ankara and the EU which were concealed on purpose,” Miltos Kyrkos said in the question he submitted to the commission.
“We want immediately an answer on whether these revelations are true and where the commission’s legitimacy to negotiate, using Turkey’s accession course as a trump card, is coming from,” Kyrkos said.
The EU says the flow of people from Turkey, which hosts more than 2.5 million Syrian refugees, has not decreased significantly since the summit with Ankara in November, when they had agreed on the fund for refugees.
新聞來源：TAIPEI TIMES
