離開
進入預算僵局兩黨對峙 美政府明天部分關門？
〔編譯張沛元／綜合報導〕為避免美國聯邦政府部分機構在十月一日因預算未過而被迫關門大吉，共和黨掌控的眾議院二十九日一早通過一項政府撥款法案，但內容與引發兩黨對峙的歐巴馬總統推動的「醫療照護法」（俗稱「歐巴馬版健保」，Obamacare）掛鉤，包括醫療照護法延後一年實施，以及廢除醫療器材稅等。參議院民主黨人已誓言駁回眾院這項法案，白宮也發表聲明揚言否決，聯邦政府部分局處正面臨可能關門的危機。
眾院修正版法案 參院嗆駁回、白宮揚言否決
這是近十七年來美國聯邦政府再度因預算未過而面臨關門大吉的窘境。這回聯邦政府預算遲遲未能在國會過關的主因，在於民主、共和兩黨對歐巴馬醫療照護法的歧見甚深。由於兩黨分別把持國會兩院（民主黨為參院多數，共和黨為眾院多數），兩黨扞格形同兩院對峙，導致政府預算案恐無法及時通過。
眾院在二十九日以兩百三十一票對一百九十二票，通過將醫療照護法延後一年實施的條文，與一項提供政府資金好讓聯邦政府能運作到十二月十五日的計畫掛鉤。此外，眾院還通過廢除為醫保法籌措資金的醫療器材稅。這些與歐巴馬醫療照護法有關、在參議員克魯茲與其他共和黨強硬派堅持下納入法案的內容，肯定會招致參院民主黨人強烈反彈。
眾院多數黨領袖坎特在楬櫫上述法案後表示，將竭盡所能保護美國人免受「歐巴馬版健保」傷害，而這個法案能做到這一點。參院民主黨人也隨即回覆，多數黨領袖瑞德甚至早在眾院表決前，就砲轟眾院的法案「毫無意義」。白宮也發表聲明揚言否決，指稱共和黨人「追求狹隘的意識形態議題…把政府推向關門大吉」。
最後救火隊…參院將趕在倒數十小時開議
參院最快要到三十日中午，即距離十月一日聯邦政府關門前十小時之際才會開議，部分共和黨人私下擔心，時間緊迫恐怕會讓瑞德占盡便宜。民主黨幕僚已透露，參院會在開議後馬上擱置眾院法案，讓共和黨別無選擇，也就是眾院若非通過已在參院過關的簡單版聯邦政府開支法案，就是任由聯邦政府局處關門大吉，背負此一罪名。
參院二十七日才以五十四票對四十四票，否決眾院此前通過的一項避免聯邦政府關門法案，並強調不接受將歐巴馬醫療照護法與避免政府關門的資助法案掛鉤。眾院因此推出上述修正版，但由於仍與醫療照護法案掛鉤，勢必又會遭參院否決。
