離開
進入軟禁15年 翁山蘇姬自由之路未卜
〔編譯張沛元／綜合報導〕過去二十年來，曾在上次緬甸全國大選中贏得大勝的緬甸民運領袖翁山蘇姬，有超過十五年的人身自由受限；如今，隨著緬甸又舉行全國大選，翁山蘇姬能否如軍政府先前承諾重獲自由，仍是個未知數。
軍政府稱將於13日釋放翁山蘇姬
即便緬甸軍事領袖丹瑞親自下令，翁山蘇姬將於十三日獲釋，但沒有人能肯定她長達十數年的軟禁苦難，是否真能就此結束。去年八月，軍政府法庭利用美國人耶托游泳擅闖翁山蘇姬宅邸為藉口，判處翁山蘇姬三年徒刑，但隨即又奉丹瑞口諭將刑期減半為十八個月。七日的全國大選投票在當時只是朦朧的承諾；但如今隨著大選落幕，翁山蘇姬的命運卻充滿更多變數。
為迎接暌違二十年的首場全國大選，緬甸上下從上週起便充斥緊張氣氛，軍警隨處可見，由於禁止外國媒體採訪，英國獨立報南亞特派員波普安上週便被以與翁山蘇姬所屬的政黨「全國民主聯盟」（ＮＬＤ，已遭軍政府強制解散）成員接觸的罪名，遭緬甸警察送上飛往曼谷班機，是上週至少三名被遣返外籍記者之一。
自一九六二年政變以來，軍政府便禁止外籍記者到訪，不少記者改以觀光客身分入境採訪，但一舉一動仍得小心謹慎，像是不能留下任何提及翁山蘇姬或ＮＬＤ的資料，電腦硬碟裡絕不能有關於緬甸的文件，入境前先以假名申請好唯一能在緬甸通行的gmail帳號，聯絡時得打不會被追蹤的公共電話，若有必要甚至得頻頻更換下榻地點。軍政府連外媒都視為洪水猛獸，他們又會如何面對重新站上演講台向民眾發聲的翁山蘇姬？
一名資深西方外交官說，翁山蘇姬的命運有三種可能：無條件獲釋、有條件獲釋放、完全不釋放…「丹瑞的戰術向來優於戰略，我推測他會根據大選結果來決定（翁山蘇姬的命運）。」軍政府兩個代理政黨料會在大選中贏得勝利，軍政府沒理由不釋放翁山蘇姬。但即便如此，即便翁山蘇姬這回順利獲釋，也難保未來不會再度失去自由。
