離開
進入才入侵領空 中艦再侵日領海
日本防衛省統合幕僚監部提供的照片顯示，中國海軍一艘測量艦8月31日侵入日本鹿兒島縣近海領海。（取自產經新聞）
在鹿兒島外海航行約1小時50分
〔編譯孫宇青／綜合報導〕日本防衛省八月卅一日指出，中國海軍一艘測量艦當天凌晨入侵日本九州鹿兒島縣外海的日本領海，是中國測量艦自二○二一年十一月以來第十次進入日本領海，日方已透過外交管道提出正式抗議。這起事件距離中國空軍一艘偵察機入侵日本領空還不到一週。
中國軍艦第13次入侵 日提出正式抗議
日本海上自衛隊表示，卅一日凌晨五時左右，中國海軍一艘測量艦在鹿兒島縣口永良部島以西的日本鄰接海域向東航行，並在六時左右進入口永良部島西南的日本領海，約一小時五十分後，於七時五十三分離開日本領海向南航行，海上自衛隊派出掃雷艇和反潛機全程進行監視。這是近三年以來，中國海軍測量艦第十次進入鹿兒島縣附近的日本海域，上一次則發生在去年九月。若算上中國潛艦和情報蒐集艦，這已是中方軍艦第十三次入侵日本領海，其中十一次發生在鹿兒島海域。
研判中國海軍在蒐集海底資訊
日本放送協會（NHK）指出，根據國際法，各國軍艦與普通船舶一樣，在不危害地主國秩序和安全的情況下，享有通過地主國領海的「無害通過權」。不過，日本防衛省關係人士表示，測量艦能夠調查海底地形、水深和水溫，研判中國海軍可能是在蒐集這類資訊，以用於中國潛艦的作戰任務。日本外務省表示，日方已透過中國大使館對中國測量艦入侵日本領海一事提出正式抗議。此外，中國船隻近年也多次進入目前由日本控制的尖閣諸島（釣魚台列嶼）周邊海域。
日本產經新聞引述海上自衛隊官員說法指出．中國軍艦頻繁入侵口永良部島沿岸的領海，主因為該地區是從中國大陸推進到太平洋的最短路線之一，為了讓潛艦在不被敵人發現的情況下通過海峽，提前蒐集海底地形、水溫、鹽度、潮流等數據至關重要。
不到一週前，日本防衛省在廿六日指控，中國空軍一架運九偵察機當天上午進入九州長崎縣五島市男女群島東南外海領空，並滯留約兩分鐘。這是日本自衛隊首度在日本領空發現中國軍機蹤跡，日方旋即向中方提出抗議，指中方此舉侵害日本主權並威脅日本安全。日本防衛省表示，很難確定中國軍機侵犯日本領空有何意圖和目的，對於中國近年持續在日本周邊增加軍事活動，日方將強烈關注。
「日中友好議員聯盟」會長二階俊博八月廿八日在北京與中國全國人民代表大會常委會委員長、中共中央政治局常委趙樂際會談時，曾當場對中國軍機侵犯日本領空一事表示遺憾，將要求共軍防止再次發生。中國外交部發言人林劍也表示，中日雙方就此事保持溝通，並重申中方軍機無意侵入任何國家領空。
