離開
進入北京疫情加劇 維穩防疫兩頭燒
冬季奧運會開幕倒數四天之際，北京當地廿九日新增確診個案創下一年半新高，防疫工作更加迫切。（路透）
確診人數已超過百人 創2020年6月以來新高
〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國北京冬季奧運會開幕倒數之際，北京市的武漢肺炎疫情顯著升溫，廿九日通報二十例本土病例，不僅本次疫情累計確診人數破百，更創下當地一年半以來新高。此外，奧運「閉環區」內也新增三十四名人員確診，累計一三九例，迫切的防疫和維穩任務，使奧運和防疫當局大為緊張。
「閉環」區累計確診人數達139人
中國國家衛生健康委員會卅日指出，中國境內前一天新增八十一例確診，本土病例佔五十四例，主要集中在北京和浙江杭州，分別為二十例和十九例，另在黑龍江牡丹江市有八例、天津市有四例，河北、河南、雲南等地也有零星個案。此外，北京同日還新增三十四名奧運相關人員確診，包括十三名外國選手或官員；有二十三人是在抵達機場後驗出，十一人則是已進入奧運「閉環」區的人員。
值得注意的是，北京本次的本土疫情確診人數已超過百人，為當地二○二○年六月以來新高。奧運「閉環」區的累計確診人數也達一三九人，包括至少八名波蘭選手染疫。主辦方更警告，未來幾天將出現更多病例。
維權人士監控更嚴 民眾出行更受限
「美國之音」（VOA）指出，確保冬奧順利舉行是北京上半年的第一要務，重要性僅次於下半年的中共第二十次全國代表大會（二十大）。因此，北京和天津等地疫情在奧運前夕升溫，連帶使各地維安級別提升，不僅維權人士和異議人士遭受更嚴格的監控，許多民眾也受到嚴密的封閉式管理，導致日常生活和出行嚴重受限，引發民怨。
社群平台「推特」的貼文透露，北京朝陽區的「中青報」宿舍和「夏都家園」等社區接獲上級指示，封閉部分出入口並加裝鐵絲網，形同牢房。北京資深專欄作家、媒體人高瑜推文表示，中青報宿舍甚至不屬於封閉區域。豐台區怡海花園社區也在出現病例被封閉，而人權活動人士浦志強即為住戶。他曾透過YouTube和「微信」分享封鎖狀況，不料微信的內容遭舉辦違規後強行刪除。他指出，全國人民為了北京付出極大代價，有很多未必該由人民承擔。
人民財務、心理創傷 學者籲補償
香港「南華早報」指出，北京大學法律系教授沈巋等北京法學家認為，部分防疫措施堪稱荒謬，當局未在防疫和人民其他需求之間取得平衡，已對人民造成財務和心理創傷，呼籲應作出補償，同時也應道歉及道謝，更須取締過度執法的事件。
