離開
進入法大選 薩科茲、賀雅爾搶進第二輪投票
〔編譯張沛元／綜合巴黎二十二日外電報導〕法國總統大選的首輪投票結果揭曉。根據出口民調顯示，十二位候選人無人得票過半，因此由得票率最高的右派候選人薩科茲與居次的社會黨女候選人賀雅爾，進入五月六日舉行的第二輪決選。
這次大選選情詭譎，儘管選前民調顯示，右派候選人薩科茲與社會黨女候選人賀雅爾最被看好，但巴黎日報頭版標題二十二日仍宣稱「任何事都可能發生！」至於星期日報則形容這場「具有歷史意義的投票」充斥「不可思議的懸疑」。儘管薩科茲的支持率領先其他候選人，賀雅爾也聲勢看好，但因未表態選民人數眾多，使中間派候選人貝胡與極右派候選人勒班也有希望搶進第二輪投票，讓民眾對首輪投票結果仍做好再度爆冷門的心理準備。
投票率創26年來新高
大約四千四百五十萬名已登記的法國選民二十二日前往全國各地投票所投票。截至法國時間當天下午五點為止，投票率已達七十三．八七％，創下一九八一年以來之最。投票結束前三小時，投票所外人潮依然不退。
在當天晚間八點（台灣時間二十三日凌晨兩點）投票結束後，ＴＶ２立刻公布出口民調預測，其中薩科茲得票率為二十九．六％，領先賀雅爾的二十五．一％，勒班為十一．五％，貝胡為十八％。
上次法國總統大選首輪投票爆出意外結果，強烈反移民的勒班取得進入第二輪投票的資格，此一情況不僅震撼全法，也震驚全世界。為阻止勒班，政績乏善可陳的席哈克獲得左右兩派主要政黨的全力支持，讓勒班在第二輪投票中慘敗。不過，上次法國大選勒班爆冷的關鍵是投票率較低（七十一．六％），這次的高投票率因此讓勒班出線無望。
匈牙利移民之子薩科茲主打以工作與全國團結為主軸的右派政綱，然其強硬言論也引發撕裂人心而非團結一致的恐懼；笑容可掬的軍官之女賀雅爾營造溫柔慈母形象，提出保障法國社福制度的左派經濟計畫。無論誰最後能登上總統寶座，都將面對龐大公債、高失業率、郊區移民的不滿，以及產業外移到中國或印度等問題。
法國總統大選的激烈戰況，甚至延燒到海外，登記海外投票的人數刷新紀錄、高達八十二萬人，睥睨二○○二年總統大選時的三十八萬五千人，另有十二萬人登記由代理人代為投票；旅居美洲的法國選民已於二十一日率先投票，以免海外選民投票時，法國本土已傳出選舉初步結果的窘況。
法大選分析／瑪丹娜vs. 狂人 凸顯新世代求變心態
編譯陳泓達／特譯二○○四年，西班牙社會黨意外擊敗中間偏右的執政黨民眾黨，取得國會多數席次，社會黨領袖札帕泰羅成為西國總理。不久，同屬左派陣營的賀雅爾以黑馬之姿當選地方議會議長，最後更成為法國社會黨提名的總統候選人。在選前最後一場造勢大會中，她請來札帕泰羅站台，更援引西班牙內戰的例子，暗指微幅領先的對手薩科茲乃一權力賭徒，而她參選目的則是要還權於民。
本屆法國大選選情異常緊繃，在賀雅爾積極尋求約一千六百萬中間選民支持的同時，民調微幅領先的前內政部長薩科茲也沒有放棄任何一張可能讓他入主艾麗榭宮的選票。英國週日泰晤士報指出，賀雅爾和薩科茲均以特立獨行著稱，在對統治菁英已然不抱幻想的法國，這場有如「瑪丹娜 狂人」的鏖鬥，反映出社會大眾冀望改變現狀的心理，也凸顯兩人異於戴高樂第五共和時代以來政治人物的新風格。
五十三歲的賀雅爾和五十二歲的薩科茲，再加上五十五歲的中間派民主聯盟黨魁貝胡都堪稱新生代，這意味新總統將展現出不同於以往的政治風格，他們敢於挑戰傳統教條，苦口婆心地勸誘選民放棄已然過時的國家主義思維。
賀雅爾所屬的社會黨是歐洲左翼政治光譜上的極端之一，但她除堅持擴大公共支出的傳統社會主義路線，另一方面也主張針對青少年罪犯成立嚴格軍事訓練的觀護所。薩科茲也不再大唱自由市場的高調，反而刻意減少和過去「決裂」的修辭，以爭取對全球化感到不安、仰望國家給予保護的選民。
在極左和極右紛向中間靠攏的此刻，賀雅爾似乎是最能具體展現「改變」的候選人。不像希拉蕊總是穿著褲裝，賀雅爾特別偏好設計師服飾來凸顯自己的女性特質。在由男性主導的法國政壇，她的女性身分、個人特質和競選策略無一不受攻擊，話題始終不斷。
薩科茲的出身和形象也備受爭議，他被左派譏為「法西斯主義者」和「狂人」，極右派則指其為「外國人」，他在移民問題上的強硬立場飽受抨擊，迫使他轉而採取守勢。
法國總統是歐洲最有權力的行政首長，在雙首長制下，他（或她）將制定國家的發展方向，任命總理，主導外交政策，可資運用的預算達二千二百萬英鎊（約台幣十四億六千三百萬元）。
法大選花絮／艾麗榭宮夜未眠 法將現單身赴任總統？
〔編譯陳泓達／綜合報導〕除了誰會在總統大選中脫穎而出之外，二十二日投票的法國選民可能還想知道另一個問題的答案：艾麗榭宮的新主人是否會有另一半相隨，還是勢必得變成孤枕難眠的「寡人」？賀雅爾伴侶 宣稱不會搬進總統府
賀雅爾的另一半、社會黨秘書長霍蘭德已公開宣布，即便同居三十年的伴侶勝選，他也不會搬進艾麗榭宮。外界早已盛傳霍蘭德和賀雅爾感情不睦，甚至已經貌合神離。外界總是拿著放大鏡檢視兩人，努力尋找這對拍檔不睦的蛛絲馬跡。
賀雅爾和霍蘭德被外界視為一對奇怪的組合：賀雅爾總是衣著光鮮，姿態優雅，霍蘭德卻老是一頭亂髮，缺乏領袖風範。在許多人眼中，霍蘭德只是「賀雅爾先生」。
薩科茲夫婦 兩人都有偷吃紀錄
在此同時，右派總統候選人、前內政部長薩科茲的婚姻近況也被傳得沸沸揚揚，因為太座瑟西莉亞過去曾傳出婚外情，最近更有人說瑟西莉亞已重回老情人懷抱，所以才會在薩科茲的選戰造勢活動上缺席。
在瑟西莉亞外遇曝光後，薩科茲曾公開坦承自己的婚姻出了問題。在被問到若他勝選，瑟西莉亞將扮演何種角色時，薩科茲的回應是：「再說吧！」
薩科茲所屬「人民運動聯盟」（ＵＭＰ）否認瑟西莉亞琵琶別抱的謠言，聲稱她二十二日將陪同薩科茲前往投票，若老公進入第二輪決選，她還打算開個慶祝派對。
瑟西莉亞是俄羅斯鋼琴家千金，在二○○五年爆出婚外情前，她曾抱怨薩科茲視她如「家具」。去年，兩人一度復合，後來卻因瑟西莉亞得知薩科茲趁她不在家時也不規矩，憤而二度出走。薩科茲一九九五年和她結婚，瑟西莉亞不愛穿政治人物妻子慣穿的端莊套裝，也曾在選前公開質疑「第一夫人」頭銜的魅力，她說她不是個政治正確的人。
而賀雅爾和霍蘭德則因兩人都有問鼎總統寶座的野心而更為複雜。霍蘭德雖也參與賀雅爾陣營運籌帷幄，在造勢場合為她暖場，但他拒絕以兩人合影作為競選海報，並表明寧可留在國會，也不願入閣當官。
