離開
進入Ｑ幣套現 人民幣潛在危機
編譯張沛元／特譯
中國升值最驚人的貨幣不是人民幣，而是網路業者創造的Ｑ幣（QQ coin）─一種可用來購買傳給即時通好友的虛擬花束、手機鈴聲或線上遊戲寶物等網路服務的虛擬貨幣，其真實世界價值已上漲多達七成。Ｑ幣的風行與交易不但模糊了線上與真實世界的界線，也挑戰中國司法的限制。
2.3億人使用 去年交易量近300億
二○○二年，堪稱中國最早、最大與最知名的網路軟體發展商騰訊公司，推出面額不等的虛擬Ｑ幣卡片（見圖，取自網路），作為該公司兩億三千三百萬名固定會員支付線上消費與享受的方式；騰訊出售的Ｑ幣一元等同於人民幣一元，但也免費贈送Ｑ幣給打出高分的線上遊戲玩家。官方估計，去年中國的虛擬交易物件總值約九億美元（約合台幣二百九十七點九億元），其中四成五是在騰訊公司的虛擬Ｑ世界進行交易。
有利可圖 投機客進場套現
但Ｑ幣的盛行也帶來始料未及的發展：騰訊以外的網路業者，也接受以Ｑ幣支付網路消費。由於信用卡消費在中國尚不普及，Ｑ幣被視為更安全與實際的線上小額付費方式，一個非正式線上貨幣市場應運而生：成千上萬網友視供需法則，以讓渡方式打折出售Ｑ幣換取人民幣，嗅到迅速致富商機的投機客湧入Ｑ幣市場，賭博玩家兜售靠線上麻將或撲克贏來的Ｑ幣，Ｑ幣最後甚至能拿來購買實際物品。
人行出手 明令禁止倒賣虛擬貨幣
為防範虛擬貨幣衝擊現實經濟金融秩序，包括中國文化部在內的十四個政府部會與中國人民銀行在二月十四日一份規範網路遊戲與禁止網路賭博的行政命令通知書中，首度明文禁止倒賣虛擬貨幣，並規定虛擬貨幣僅能用於購買自身提供的網路遊戲等虛擬產品和服務，不得用於購買實物產品；消費者如欲將虛擬貨幣贖回為法定貨幣，金額不得超過原購買金額。文中雖未點名，但顯然是針對Ｑ幣。
股票已於香港股市上市的騰訊公司堅稱，他們從來沒有鑄造貨幣的意圖，該公司總裁劉熾平更以Ｑ幣不具備貨幣功能為由，否認Ｑ幣是虛擬貨幣，還說Ｑ幣充其量只能算是一種「預付費手段」。迫於政府壓力與冷卻Ｑ幣交易，騰訊已對Ｑ幣使用者之間相互轉讓設限，同時全面關閉將遊戲幣回兌成Ｑ幣的服務；此外，騰訊還對允許Ｑ幣交易的中國知名網拍網站淘寶網提出告訴，法院已受理此案。
專家警告 Ｑ幣過多恐致通貨膨脹
學者指出，只要背後發行機構值得信賴，虛擬貨幣便如其他一般貨幣，但當不獲政府支持的虛擬貨幣與真實貨幣以某種匯率掛勾，就會產生問題。香港花旗集團亞太區首席經濟學家黃益平指出，當虛擬Ｑ幣被以真實貨幣轉售交易，便成為在人民幣之外的一種並行貨幣；理論上，Ｑ幣過多便增加貨幣供應，進而可能導致通貨膨脹。Ｑ幣雖不至於爆發貨幣危機，然因騰訊不願公佈Ｑ幣流通量，外界實難評估其貨幣衝擊。
（取材自華爾街日報）
