IBM、Google 挑戰網路及時翻譯
2010/01/07 16:05
〔即時新聞/綜合報導〕網路使世界成為一個地球村,不過語言仍舊是難以跨越的一大障礙,因此IBM與Google等科技公司都競相研發網路即時翻譯的軟體或工具,讓網路溝通更加順暢無礙。
外電報導,IBM目前有100位員工正在執行名為「n.Fluent」的內部計畫,致力於開發不同功能的即時翻譯軟體,IBM翻譯技術部門表示,目前研發出一個網路介面,使用者只要輸入網址,就可以自動翻譯成設定的語言,此外,IBM也研發出一套應用程式,使用者可將該程式放在網頁上,瀏覽不同語言的網頁時,只要使用下拉式選單,就可以更改語文設定。
目前這套軟體仍在開發階段,僅限IBM內部使用,不過未來計畫上市,除了網頁翻譯之外,即時通訊與手機的翻譯版本也正在研發當中,希望未來在網路上「雞同鴨講」也會通。