離開
進入因經費短絀變 陰莖嘿短絀 公文錯字情色
錯字連篇的申請補助公文，讓人哭笑不得。（記者侯千絹翻攝）
〔記者侯千絹／屏東報導〕「陰莖嘿短絀」，到底是什麼碗糕？
屏東縣有個社區向上級申請補助款的公文中，竟勁爆出現曖昧的性字眼，令人看了瞠目結舌，評鑑委員連讀好幾次，弄不清楚意思，不放棄再讀了好幾次，連結上下文才弄懂，原來是注音輸入法惹禍，原文「因經費短絀」，5個字當中打錯了3個字，委員搖頭不知該如何回應，最後評鑑成績自然不高，想補助也難。
女委員翻閱嚇到
當時女委員翻閱資料時，在附件公文發現「陰莖嘿短絀」等字眼，立即拉同行男委員一看究竟，男委員定睛一瞧，反覆斟酌，也以為是性騷擾，或是社區協助辦理性教育宣導，評審團隊立即找來鄉公所人員詢問。
原來這個社區發展協會以媽媽教室名義，辦理登革熱環境宣導及H1N1的衛教活動，向上級申請補助經費，沒想到錯字連篇，出現「陰莖嘿短絀」字眼，鄉公所受理時就發現錯誤，當下圈起字做記號並蓋上校正章。
PO在臉書提醒
委員說，屏東縣政府最近辦理98年度社區考核，下鄉到社區評鑑，簡報內容不乏夾雜自我調侃或帶暗示性的笑話，在社區考評多年，頭一次遇到這種情況，社區留底的公文是原稿，看到這種令人傻眼的公文哭笑不得，忍不住拍照記錄，並特別PO在臉書上，提醒公務員或社區發展協會，寫公文時多留意。
近年電腦化作業，使用注音輸入法越來越普遍，如果沒有多檢視，很容易發生這類文字錯誤。也有委員說，為了爭取補助，社區考核會場五花八門，有時連狗都晃進社區考核會場插花，很多草根味濃厚的社區總幹事見狀靈機一動，湊近狗頭詢問委員「我倆像不像兄弟？」為的還是想博取委員的青睞。
