離開
進入法律信箱／轉賣盜版光碟 也算侵權
律師孫治平。（記者何瑞玲攝）
讀者小可（大學生）：
為了省錢，在夜市買日本偶像劇光碟片，看完後拿到網路上用二手價拍賣，結果被一家公司控告侵權，說我違反著作權法。我很納悶，因為那部日劇在台灣沒有發行，只有夜市有賣拷貝片，重製的不是我，我只是買來看完後覺得丟掉可惜，才想上網用二手價轉賣，這樣也觸法嗎？
律師孫治平答：為了保護智慧財產權，政府訂定著作權法，保障創作者及獲得授權的合法代理公司權益，因此，不管該部日劇在台灣有無台製版影片發行，都不能重製販售。因此小可可能是買到盜版片欲網拍，被代理權公司控告侵權。
著作權法第91條規定，擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新台幣75萬元以下罰金。意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處6月以上、5年以下有期徒刑，得併科新台幣20萬元以上、2百萬元以下罰金。以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處6月以上、5年以下有期徒刑，得併科新台幣50萬元以上、5百萬元以下罰金。著作僅供個人參考或合理使用w者，不構成著作權侵害。
小可行為是觸犯該法第91條第2款，意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權，面臨6月以上、5年以下刑責，代理公司還能要求民事賠償，因此讀者到夜市應避免買盜版光碟片，如果買了只能在家自行觀賞，不要轉賣。
（致勝律師事務所孫治平律師回答，記者何瑞玲整理）
