離開
進入暴雨襲金山 水退滿街黃泥
金山遭暴雨狂襲，昨天水退了，老街街道滿是黃泥。（記者羅國嘉攝）
老街全淹沒 街道、店家都是爛泥巴 清潔隊協助清運
〔記者羅國嘉／新北報導〕受山陀兒颱風外圍環流及低氣壓影響，北海岸一帶四日下起暴雨，導致新北市金山區的朱銘美術館、金山老街與菜市場、中山路等地道路淹成小河，成為重災區，市長侯友宜昨天視察過程中碰到攤商直接抱怨，「市長，沒水沒辦法整理攤子跟環境」，要市府盡快幫忙。
金山區、萬里區四日強降雨，街道淹成小河，金山老街災損嚴重，侯友宜前晚就到現場視察，昨凌晨水退了，侯友宜昨再度到金山、三芝區視察復原工作。
淹水退了，但地上、店裡仍都是爛泥巴，店家一早開門就拿掃把清理，原料等商品都泡水已無法用，環保局出動大批清潔隊人力，協助店家清運，水車來回清運，協助恢復環境。
災後復原總動員 讓老街恢復市容
侯友宜受訪指出，金山老街前天短短十二小時就下了五百二十七毫米，是重災區，昨天一早七點全部總動員，幫助金山老街災後復原，讓老街能夠重返生計，老街到處泥濘，市府會協助災後重建，讓金山、萬里、三芝、石門地區整個能夠快速地恢復市容。
但攤商直接抱怨，「市長，沒水沒辦法整理攤子跟環境」，要市府盡快幫忙。消防局長陳崇岳說，因為水壓較低，已經在恢復，加上受到下雨影響，水很混濁，很多地方都減壓供水，也有考量到飲用水安全，除了水車可用消防栓的水，也有水庫車提供民眾取水。
70歲老闆︰30年來首見嚴重水災
市場內的雜貨店葉老闆表示，他已七十歲，卅年來首次碰到這麼嚴重水災，店內損失難以估計，希望市府能盡快協助清理；老街內開玩具店的老闆娘則說，希望能有災害後的補助。
金山商圈理事長羅國旺表示，四日突然的大雨，導致整條老街全淹沒，他損失近十幾萬，包含冰箱、冷凍庫都損壞，還有要賣的商品，也全部泡水直接丟掉，已清理差不多，應該今天就會開始營業，部分較嚴重的店家，可能需要到下週才會營業。
侯友宜表示，天有不測風雲，有時候做了很多的預判，到最後結果未必是如此，面對天災都會全力以赴，事先能夠做好預防，才是最好的。
金山區的老街四日因大雨侵襲，環保局出動清潔隊人力，協助清運。（記者羅國嘉攝）
金山老街內玩具店店內積水，滿地黃泥。（記者羅國嘉攝）
金山老街四日因大雨侵襲，水退了處處是黃泥，水公司調水車緊急送水， 讓民眾清理。（水利局提供）
