晴時多雲

識眾寡之用》日本官方取消認定澤利先、卑南兩族的後續影響

日本官方在1934年認定原住民有7族。但該文同時刊出,1933年臺東廳原住民的族別人口分布,卻看出9族認定的影響:阿美、布農、雅美3族分列3統計數,排灣1族卻以傀儡蕃、太麻里蕃、卑南蕃3統計數分列;於是乎臺東廳原住民人口有4族、卻呈現6統計數。

陳叔倬/國立自然科學博物館人類學組助理研究員、史丹佛大學人類學系博士

臺灣歷史博物館收藏了一幅1906年(明治39年)4月份調製的〈臺灣蕃族分布圖〉,圖中以色塊呈現當時泰雅、賽夏、布農、澤利先、排灣、卑南、阿美、鄒、雅美(以日片假名標註),共九族的空間分佈。圖面左上另以行政區別、右下另以族別,刊出蕃人戶數及人口數統計表。但這不是這張分布圖最引人注意的部分。最引人注意的是,這張圖中有澤利先(戰後的魯凱加上北排灣)、卑南兩族人口,澤利先13,806人,卑南6,459人。這兩族人口,並未列入《臺灣省五十一年來統計提要》(1906-1942)中。統計提要1906年至1911年間另有「其他」項,1906年其他項為20,435人,與1906年分布圖中澤利先加上卑南的20,265人,大致相同。

〈臺灣蕃族分布圖〉(圖片來源:https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2004.020.0023)

確實,日本在1912年,認定原住民有7族,並一直維持至1945年。但在1906年至1911年,認定原住民有9族,其中多了將澤利先、卑南兩族獨立認定,並個別進行人口統計。1911年之後取消認定澤利先、排灣、卑南三族,人口歸併至排灣族中。

取消獨立認定魯凱、卑南兩族,對當時蕃地管理,是否發生影響?首先,蕃人身分沒改變,沒有任何蕃人因為族別被取消、而蕃人身分消失。原登記的族別被取消,就換一族別登記,仍然是蕃人。

阿美族合影。(檔案來源:《臺灣寫真帖臺灣寫真帖第二四六》,中研院臺史所檔案館數位典藏。)

再者,澤利先、卑南兩族仍影響日本官方行政。《理蕃之友》是1932至1943年日本臺灣總督府警務局理蕃課編輯、特別為從事理蕃工作的警察人員而出版之簡便易讀刊物。此刊物係為宣示理蕃政策,及報導蕃人動態而發行的月刊。任何人撰寫只要與理蕃有關,諸如歷史、教化、教育、地理、風俗、習慣、善行等,皆可投稿給當時的警務局理蕃課。1934年(昭和8年)10月,《理蕃之友》刊出臺東廳警務課長淺野義雄所著〈臺東廳的理番〉一文:

「全島14萬4千蕃人當中,管轄4萬1千蕃人的臺東廳理番,處於重要的地位。而且,7個蕃族中包含4個之多,蕃人人口亦佔本廳人口約7成。」

此段文字清楚顯示,官方在1934年認定原住民有7族。但該文同時刊出,1933年臺東廳原住民的族別人口分布,卻看出9族認定的影響:阿美、布農、雅美3族分列3統計數,排灣1族卻以傀儡蕃、太麻里蕃、卑南蕃3統計數分列;於是乎臺東廳原住民人口有4族、卻呈現6統計數。「蕃」、是「族」下的次分類(詳見《蕃俗一斑》),臺東廳的阿美族、布農族下,也都有不同的蕃,但在〈臺東廳的理番〉一文中卻沒分列,只有排灣族的傀儡蕃、太麻里蕃、卑南蕃分列。文中分列的傀儡蕃、太麻里蕃、卑南蕃3蕃,可對應1911年之前認定的澤利先、排灣、卑南3族。由此推論,即使總督府將澤利先、卑南2族取消單獨認定,臺東廳警務課仍然在行政上進行區分。

即使日本官方自1912至1945年、32年的長時間裡,認定原住民為7族,仍讓1906至1911年的9族認定持續影響行政,終至1954年內政部正式認定9族。由此觀察,官方的民族認定,曾有取消認定、也有增加認定。但不論是取消或增加,都可能會持續發生影響。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由評論網】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。

相關新聞

編輯精選

載入中