看電影遭調皮喵星人打擾 他無奈苦笑︰畢竟我借用牠的跳台
日本飼主分享,他為了方便在家中看電影,跟愛貓「借用」跳台放置投影機,不料他在觀影期間,發現愛貓居然連手手也「借」給他。(圖擷取自@mog__neko 社群平台「X」,本報合成)
祝蘭蕙/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕日本有一句俗諺「連貓咪的手也想借來用」(猫の手も借りたい),意指人忙到不可開交的狀態,連貓咪的手也想拿來用。一名日本飼主分享,他為了方便在家中看電影,於是跟愛貓「借用」跳台放置投影機,不料他在觀影期間,發現愛貓居然連手手也「借」給他,讓他對此感到哭笑不得。
社群平台「X」(前Twitter)名為「(R)」的日本網友,本月1日分享自己在家看電影時,遭到調皮喵星人搗亂。從照片顯示,原PO愛貓躺在貓跳台最高處,伸出一隻手去擋住下方投影機的鏡頭,導致原本投放在牆上的畫面讓人無法看清楚,對此原PO則是無奈苦笑說,「因為是我跟牠借貓跳台來放投影機,所以也不好抱怨些什麼。」
該文一出,逗趣畫面獲得高達15萬人按讚,網友紛紛留言笑說,「貓皇:哼哼」、「新的逗貓玩具」、「肉球在發光耶」、「毛茸茸的手變大了」、「沒推下去就是對奴才的恩賜」、「牠一定在等抱怨,再伸出邪惡的手手打翻」、「看絕命毒師還能忍受被貓搞,這客人也太厲害」、「喵喵:此路是我開~要想看電影,請拿罐罐來」。
場所をお借りしてる立場なので文句は言えない pic.twitter.com/57iyGxZTbR
— (R) (@mog__neko) November 1, 2024