離開
進入高捷5車站更名 相關資訊完成更新
高捷橘線O1西子灣站已更名O1哈瑪星站，有外國遊客拿著舊版旅遊書差點迷路。（記者王榮祥攝）
日客拿舊款旅遊書找不到西子灣 幸遇警察主動引領至哈瑪星站
〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄捷運車站最近一口氣更名五個車站，但介紹高雄旅遊、景點、美食等相關遊記、書冊、地圖多未能同步更新，讓按圖索驥的國內外遊客一頭霧水，日前一名日本背包客拿著舊款旅遊書要找「西子灣」站，差點迷路。
部分旅宿業曾自製多款觀光地圖
高雄捷運公司指出，相關資訊中都已完成站名更新，目前沒有印製旅遊手冊，舊款旅遊書可能是民間發行；由於部分旅宿業者曾製作多款觀光地圖，高市觀光局強調會透過各種管道，儘速通知業者更新資料，避免外國遊客困惑。
高捷警察隊表示，五月廿三日在O5美麗島站巡邏時，注意到一老翁在站裡四處張望、像是迷路，遂主動上前詢問，但無論用國語、台語詢問，對方都沒回應，捷警略顯尷尬，但仍試著替老翁解決疑惑，不料老翁突然很勉強的擠出三個字：「ㄒㄧ、ㄗˇ、ㄨㄢ」。
觀光局強調將儘速通知更新
捷警恍然大悟，來自日本的背包客（口音判斷），依循手中某款舊版旅遊書（約四頁、彩色印刷）想去西子灣，結果因為捷運站內地圖等導引資料，O1西子灣站都已更名O1哈瑪星站，致使老翁找不到西子灣站相關字句、才會茫然。
捷警導引老翁到新版地圖前，指著O1哈瑪星站與老翁手中的旅遊書做比對，期間剛好碰到橘線開往哈瑪星列車，遂陪同老翁上車、再利用車廂內圖示進一步解說，讓老翁知道坐到哈瑪星、就能到西子灣。
捷運局表示，高捷近日五處更名車站分別為R24南岡山站更名「岡山高醫」、R19楠梓加工區站更名「楠梓科技園區」、O1西子灣站更名「哈瑪星」、O4市議會站更名「前金」、O9技擊館站更名「苓雅運動園區」，都已全部完成。
