離開
進入環南市場改建惹議 柯文哲竟嗆攤商、議員別講話
台北市長柯文哲（中）昨天下午現勘環南市場改建工程，與攤商對話，卻傳出兇攤商、嗆議員情事。（民眾提供）
〔記者郭安家／台北報導〕斥資五十五億元的環南市場改建案第一期工程預計八月中完工，但環南市場自治會攤商近日才發現攤位規劃為縱向，而非傳統市場三公尺橫向，影響做生意，且問題不只一樁。台北市長柯文哲昨天到場現勘，據與會人士轉述，柯不滿攤商及市議員郭昭巖「怎麼現在才講這問題」，郭解釋是設計圖讓攤商很難看懂，柯喝止嗆說「是我當市長，麥克風在我這裡！從現在起我來講話！」郭重述攤商看不懂圖，柯竟脫口說「啊你係不識字？」
兇攤商、議員︰怎麼現在才講這問題
「市府欺負我們不懂！」有攤商昨表示，市場處僅拿設計圖給攤商，根本沒有攤商看得懂，市場處卻沒問攤商需求、未和攤商溝通，建造市場完全不了解攤商需求。
攤商；市府欺負我們不懂 沒問需求
環南市場預計十月試營運，當攤商發現營業面積橫向縮水成縱向要求改善，但市場處未提出解決方法，仍在上週一辦理攤位抽籤大會，引發攤商拉白布條抗議，揚言拒絕遷入，柯文哲昨為此到場現勘。
與會人士轉述，柯文哲昨下午現勘時，質問工程將於十月廿六日報竣，這問題怎麼現在才跑出來？郭昭巖直說，市場處規劃時，只告知面積不變，沒說攤位橫縱向差異；柯不耐煩說「好啦！好啦！」市場處長陳庭輝解釋，開過一、二十次說明會都有說明。郭說，當初沒讓大眾周知、攤商看不懂圖；並和陳爭執。柯拉高分貝說，「這裡是我在當市長，麥克風在我這裡！」喝止郭發言。
議員︰攤商看不懂圖 柯︰你係不識字？
柯文哲接著問自治會長，怎麼現在才處理？又問郭昭巖，怎麼這時候才講這問題？台北市政府每個月開首長會議，怎麼會最後一秒冒出問題？陳庭輝重述過去說明會攤商沒反映，郭昭巖說「大家看不懂那個圖啦！拜託！」豈料，柯以台語冒出一句：「我跟你講，這也奇怪，啊你係不識字？」還不滿說「你們讓市長做到科長、股長level（等級）」、「怎麼動不動市長到第一線？」
自治會︰3D地景圖 攤商不見得看得懂
環南市場自治會指出，在市場施工過程中，自治會監事一直向設計公司反映看不懂平面圖，要求做3D立體模型，自治會多次反映後，去年才獲得3D地景圖，攤商是否看得懂，見仁見智；相信台北市政府與攤商有認知差異。
市場處︰問卷調查 願換位管理費75折
對於設計爭議，市場處主秘王夢龍則表示，若要將攤位從縱向改為橫向，至少需要七十二攤空間，才可進行空間重劃，目前正在做問卷調查，了解有沒有攤商願意到四樓，並將原本空間重劃；對於願意換位置的攤商，管理費可享七五折，釋出攤位進行空間重新規劃，剩下的空攤則會採取標租。
郭昭巖沮喪︰想反映攤商心聲 卻遭兇
對於柯文哲與郭昭巖火爆狀況，王夢龍則解釋，「上面有點不愉快，但沒有衝突」，市長與議員兩人爭端，不純粹是因為此案，兩人關心重點不一樣。但郭昭巖接到記者電話，情緒沮喪，指她想幫攤商反映看不懂圖，卻被市長兇不要講話。
