離開
進入公車貼「Die」宣導待轉 騎士批觸霉頭
許多機車騎士認為公車將「死」帶著上路，難免會令人有不吉利的聯想。（翻攝自TVBS新聞台）
〔即時新聞／綜合報導〕近來許多台北市的公車後面，貼著一張綠色海報，上面寫著：「Die˙待轉」，盼能宣導機車待轉的概念。然而，許多民眾不但看的「霧煞煞」，更認為「Die」有死亡的意思，「很不吉利！」
這張綠色海報是由汽車安全協會所印製的，是由台北市交通局免費提供的公益廣告，海報上的「Die」除了提醒機車要「待」轉外，更強調不待轉的危險性，呼籲機車要有兩段式左轉的概念。
然而，許多機車騎士認為，若非有後面「待轉」兩個字來輔助閱讀，「Die」真的不曉得涵義為何，且公車帶著「死」上路，難免會令人有不吉利的聯想。
這張玩中英文同音創意的廣告，意外讓民眾感到不吉利，交通局將會與相關單位討論是否要修改，讓宣導更加淺顯易懂。
