離開
進入日本盛岡山車花蓮踩街前導車出現「敬悼、奠」字眼 縣府觀光處長道歉
日本岩手縣盛岡山車在花蓮東大門夜市踩街遊行為花蓮祈福，但主辦單位派出的播音車車頂LED螢幕竟出現「敬悼」等字樣，讓人覺得有點「觸霉頭」。（民眾提供）
〔記者王錦義／花蓮報導〕為震後花蓮加油祈福，花蓮市的友好城市、日本岩手盛岡山車9日晚間在東大門夜市踩街遊行，前導播音車LED螢幕卻冒出「敬悼」、「奠」等字樣引議論，縣府觀光處長余明勳今天在議會向民眾道歉。
花蓮縣議會第20屆第4次定期大會今天進行縣政總質詢，民進黨籍縣議員胡仁順針對9日「盛岡山車」遊街時，前導車輛LED螢幕出現喪禮場合字樣的失誤，詢問縣長徐榛蔚及余明勳後續處理與責任歸屬。
徐榛蔚答詢說，會取得日方諒解，此次遊行活動結束後，也會進行內部討論，圓滿處理。余明勳則說，依縣府立場會針對廠商失誤追究；依他個人角度認為，人都會有失誤，不會去追究此事，但他為民眾感受不舒服表示道歉。
胡仁順說，盛岡山車這次活動接獲不少民眾投訴，包括動線混亂、夜市走道很小導致攤商與民眾不斷被驅趕、音源出包、活動拖延到9點才進入主題，對日本人很失禮、對觀光客和前來共襄盛舉的鄉親很困擾。活動預算提高到1千萬，卻貽笑大方，處長說要寬容對待廠商，那請問誰要來寬容對待我們1千萬的公帑、誰要寬容對待我們花蓮的形象？
活動首支隊伍在九日晚間7點15分出發後，有民眾發現，前導播音車頂的LED螢幕竟然打出大大的「奠」、「敬悼」、「一同敬輓」、「一別千古」、「千秋永別」等字樣，前導車後方就是立委傅崐萁、縣長徐榛蔚率領的第一隊熱情向觀眾揮手，而山車則是最後壓軸。有網友將照片PO網，認為縣府辦活動太隨便、馬虎，對遠道而來的祈福團隊很失禮，引發熱烈討論。
盛岡八幡宮山車秋祭慶典被指定為盛岡市無形民俗文化遺產，約有300年歷史，每年9月舉行的秋祭活動，相傳是為祈求風調雨順，其中一項活動就是裝飾豪華的盛崗山車遊行，山車上以日本神話、英雄故事為主題的華麗裝飾，搭配獨特的太鼓，由上百人拉動車，街道兩旁擠滿觀禮民眾，整個城市充滿歡愉熱鬧氛圍。
盛岡山車2002年首度來花蓮，引起轟動，之後分別在2007、2016及2019年來台踩街遊行，花蓮市、盛岡市2019年正式締結友好城市，今天是第5度來花蓮。主辦單位縣府指出，今年山車長7公尺、高4.5公尺、寬4公尺，山車上的人像是日本九州平戶市出生的鄭成功，蘊含雙方文化交流意涵。山車重達約2噸，原裝運來再組裝，台日雙方人員共同拉車，在東大門夜市踩街遊行。
日本岩手盛岡山車為震後花蓮加油祈福，花蓮前導播音車LED螢幕卻冒出「敬悼」、「奠」等字樣引議論，民進黨籍縣議員胡仁順今早在議會質詢。 （記者王錦義攝）
日本岩手盛岡山車為震後花蓮加油祈福，花蓮前導播音車LED螢幕卻冒出「敬悼」、「奠」等字樣引議論，民進黨籍縣議員胡仁順今早在議會質詢。 （記者王錦義攝）
