氣象局網站「敬請期待陸上颱風警報」挨批用詞不當
2015/08/20 22:05
〔記者陳文嬋/高雄報導〕中央氣象局竟要大家「敬請期待陸上颱風警報」!
中央氣象局網站氣象影音頻道今晚打出「目前暫無陸上颱風警報,敬請期待」,引發民眾質疑用詞不當,難道希望趕快發佈陸上颱風警報嗎?氣象局用字遣詞引發爭議。
美國賓州大學英語教育研究所畢業的英語老師倪京台表示,今晚無意間在中央氣象局網站上,看到氣象影音頻道手語播報畫面,竟打出「目前暫無陸上颱風警報,敬請期待」字幕,令人錯愕!
倪京台指出,氣象局使用「敬請期待」明顯用詞錯誤,應立即更正,難道氣象局這麼希望趕快發佈陸上颱風警報嗎?他建議氣象局更換詞令,用字遣詞應適當,避免造成民眾誤會。