為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

九校大串聯 小小英語導覽員介紹淡水古蹟

鄧公國小學生負責鄞山寺的英語導覽。(記者李雅雯攝)

鄧公國小學生負責鄞山寺的英語導覽。(記者李雅雯攝)

2015/06/02 21:23

〔記者李雅雯/新北報導〕「淡海國際教育園區」結合淡水地區9所學校的學生,半年培訓後養成英語導覽員,依照學校地域位置的不同,他們被分派至不同的歷史景點或古蹟名勝,講述背景故事。6月13日和27日,他們將出現在駐點為民眾進行精彩的導覽,未來將會持續地不定期安排導覽時間。

淡海國際教育園區的9所學校(淡水國小、竹圍國小、鄧公國小、新市國小、淡水國中、正德國中、竹圍高中、淡江中學、淡水商工)的學生,就是福佑宮、龍山寺、鄞山寺、小白宮、牧師樓、姑娘樓、馬偕故居、清水祖師廟、禮拜堂、偕醫館、淡江中學、牛津學堂、紅毛城等知名景點的英語導覽員。經過半年培訓,他們毋須看稿就能侃侃而談景點的背景脈絡。

「These two stone lions are two hundred years old. The opened-mouth one is a male」,淡水國小學生的英語導覽首先介紹福佑宮門前的兩尊石獅子,原來已經有兩百年,張嘴巴者是公獅子;攜小獅者為母獅子,摸過他們代表祈求平安。

鄧公國小負責導覽鄞山寺,五年級學生陳冠璋說,班上平常就不斷地籌辦「英語讀者劇場」,因此利用英語介紹古蹟不困難,在練習過程中,老師還會不斷地模擬遊客提問,讓導覽員體驗「臨場反應」。你們會緊張嗎?學生們異口同聲且充滿自信地說「一點都不會」。

教育局新住民文教輔導科長黃麗鈴說,淡海國際教育園區主軸在和國際接軌,將著重栽培學生們認識國際、國際禮儀等,後續會有許多和其他國家學校交流的機會,這群經過培訓的外語導覽員,屆時將能扮演介紹在地文化讓客人認識的角色。

鄧公國小學生負責鄞山寺的英語導覽。(記者李雅雯攝)

鄧公國小學生負責鄞山寺的英語導覽。(記者李雅雯攝)

淡水國小學童負責福佑宮的英語導覽,講述門前兩尊石獅子的故事。(記者李雅雯攝)

淡水國小學童負責福佑宮的英語導覽,講述門前兩尊石獅子的故事。(記者李雅雯攝)

淡水國小學童負責福佑宮的英語導覽,講述文昌帝君的故事和參拜時的趣事。(記者李雅雯攝)

淡水國小學童負責福佑宮的英語導覽,講述文昌帝君的故事和參拜時的趣事。(記者李雅雯攝)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。